| Essa é a roupa de um Jedi, os guardiões da paz e da justiça na galáxia. | Open Subtitles | هذا هو ثوب الجيداي حراس السلام والعدالة في المجرة |
| Para entrar nas fileiras dos Shadowhunters, os guardiões da paz. | Open Subtitles | كي أنضم إلى صفوف الـ"شادو هانتيرز"، حراس السلام. |
| O Mestre Windu disse que somos os guardiões da paz, não guerreiros. | Open Subtitles | المعلم، (ويندو) قال "أننا حراس السلام ولسنا محاربين" |
| Durante mais de mil gerações... os cavaleiros Jedi foram os guardiães da paz e justiça na velha República... antes dos tempos das trevas... antes do Império. | Open Subtitles | لأكثر من ألف جيل فرسان الجيدايّ كانوا حراس السلام و قضاة الجمهورية القديمة قبل الأوقات المُظلمة قبل الإمبراطورية |
| Enquanto o Congresso da República continuava a debater longamente... esta sucessão de acontecimentos... o Chanceler Supremo secretamente mandava dois Cavaleiros Jedi... os guardiães da paz e da justiça na galáxia... resolverem o conflito... | Open Subtitles | بينما يقوم كونجرس الجمهورية بمناقشات لا نهائية لهذه الأحداث المنذرة بالخطر قام رئيس الوزراء الاعلى سرا بإرسال اثنين من فرسان الجيداى حراس السلام و العدل فى المجرة لحل النزاع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 