| A Guerra do Tempo recomeçará. Sabes disso, Doutor! | Open Subtitles | وستبدأ حرب الزمن من جديد أنت تعرف هذا يا دكتور |
| Não me chamei Doutor durante A Guerra do Tempo, mas foi na mesma uma regeneração. | Open Subtitles | أنا لم أطلق على نفسي دكتور خلال حرب الزمن. ولكنه يظل تجدد. |
| - O homem que ganhou A Guerra do Tempo. | Open Subtitles | الرجل الذي إنتصر في حرب الزمن يا سيّدي |
| - A Guerra do Tempo acaba. | Open Subtitles | إنتهت حرب الزمن |
| Mas A Guerra do Tempo acabou. | Open Subtitles | لكن حرب الزمن إنتهت |
| A Guerra do Tempo. | Open Subtitles | حرب الزمن |
| A Guerra do Tempo, o último dia. | Open Subtitles | حرب الزمن .. |
| A Guerra do Tempo. | Open Subtitles | حرب الزمن . |
| - A Guerra do Tempo. | Open Subtitles | - حرب الزمن - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 