"حرب اهلية" - Traduction Arabe en Portugais

• guerra civil

A Coreia tornou-se independente e nós perdemos a guerra mesmo assim, a Coreia entrou numa guerra civil, e...
كوريا ستصبح مستقلة ونحن نخسر الحرب علي اي حال كوريا كانت ستدخل في حرب اهلية و0000

Se não forem todos destruídos haverá uma guerra civil.
ان لم يدمروا جميعهم فسيكون هناك حرب اهلية غير متوقفة

Mas, o que o Essex prevê, vai levar a uma guerra civil.
ولكن ما يتأمل إسكس وسوف يؤدي ذلك الى حرب اهلية.

- Claro. guerra civil. O sul cristão quer a independência.
حرب اهلية والجنوب المسيحي يريد الاستقلال

- Estamos à beira de uma guerra civil, Capitão, e aquele rapaz é o Comandante Supremo do exército de Mon Cala.
نحن على حافة حرب اهلية , ايها القائد وهذا الولد

E iniciar uma guerra civil entre vampiros e humanos, não é quem ele é.
وبدء حرب اهلية بين مصاصي الدماء والبشر ليست حقيقته

ESCALANDO NUMA SÉRIE DE TIROTEIOS OLHO POR OLHO QUE RAPIDAMENTE SE TORNOU NUMA guerra civil
تزايد الصراع والانتقام وتطور الى حرب اهلية

O Iémen está em guerra civil e à beira do colapso.
اليمن في حرب اهلية انهم على وشك الانهيار

O Congo entrou em guerra civil, e estabilizaram ali.
دخلت الكونغو في حرب اهلية فتوقفت هنا

Temos AWACs, infravermelhos, declarações de um desertor da FRAN... e inteligência militar que diz não ser guerra civil, mas agressão comunista.
لدينا نظام الرادار, اشعة تحت حمراء, بيانات من القائد فران المنشق و ما يكفي من تقارير المخابرات الحربية لنثبت انها ليست حرب اهلية بل عدوان شيوعي صريح

O povo não suportará outra guerra civil, Nemos.
. " القوم لا يستطيعون تحمل حرب اهلية اخري , " نيموس

Há uma guerra civil de grande escala em Balith.
هناك حرب اهلية كبيرة على باليث

Chega ao fim uma brutal guerra civil
انتهاء حرب اهلية مريرة

Os tumultos durante a guerra civil.
جندوا المشاغبين في حرب اهلية

Inspirar esperança, prevenindo uma guerra civil.
اشاعة الامل... تجنب حرب اهلية

A guerra civil.
حرب اهلية