"حركاتها" - Traduction Arabe en Portugais

• seus movimentos

Voa pelo oceano com as barbatanas peitorais, ganha altura, impulsiona os seus movimentos com uma cauda semilunar.
تطير عبر المحيط مستعينة بزعانفها الصدرية والتي تعينها على الرفع وتقوي حركاتها بواسطة ذيلٍ هلالي

Como também as personificavam através de mitos que envolviam os seus movimentos e relações.
بل شخصوها بالأساطيرِ المُتقَنةِ .وتَضْمين حركاتها وعِلاقاتها

Eu acho que os estilos tradicionais de kung fu, os seus movimentos e padrões estão todos desatualizados, e sem inovação.
أعتقد أن أساليب الكونغ فو التقليدية حركاتها وأساليبها أصبحت قديمة

Mantêm-se perto da progenitora, imitando todos os seus movimentos.
يبقوا دائماً على مقربة من الأم ويحاولوا تقليد كل حركاتها

E enquanto se move, a atividade elétrica pode passar de uma destas células para a célula seguinte para se recordar de onde está, para poder usar os seus movimentos para saber onde está no seu ambiente.
وكما تتحرك حول المكان، يمكن للأنشطة الكهربائية المرور من إحدى هاته الخلايا للخلية للموالية لتتبع أين توجد، بحيث يمكنها استخدام حركاتها الخاصة لمعرفة أين توجد في وسطها.

Querida, eu sei quase todos os seus movimentos pelo coração.
عزيزتي ، أعرف كل حركاتها عن ظهر قلب.

Os seus movimentos eram graciosos.
حركاتها كانت رقيقة جداً

A maneira como restringia os seus movimentos.
الأسلوب الذى يقيد حركاتها

A violência dos seus movimentos, a bruteza, ela parecia possuída, Lorenzo.
إن حركاتها العنيفة, وصراخها العالي, إنها تبدو ممسوسة,يا(لورينزو).

Achei os seus movimentos exóticos e sedutores, até que ela cortou a garganta de um porco preto e deu o sangue àqueles à sua volta,
"وشعرت أن حركاتها كانت غريبة ومغوية، "حتى ذبحت خنزير أسود... "ووزعت دمه على الجالسين حولها،