"حركة مفاجئة" - Traduction Arabe en Portugais

• movimentos bruscos
• movimento brusco
• movimentos repentinos
• movimento repentino

Não entre em pânico, e não faça movimentos bruscos.
حاولي أن لا تفزعي و لا تفعلي أي حركة مفاجئة

Não faça movimentos bruscos, Comandante.
لا تقم بأي حركة مفاجئة أيها القائد.

Mantem a voz baixa... Sem movimentos bruscos.
لا تقومي بأي حركة مفاجئة

Qualquer movimento brusco torna-os zangados. E acreditem, vocês não os vão querer zangados.
أي حركة مفاجئة يجعلها غاضبة ثقوا بي لن ترغبون في جعلهم غاضبين.

Eu não fazia nenhum movimento brusco. Teve uma perfuração na carótida, que passou a um grande rasgo.
لو كنت مكانك لما قمت بأي حركة مفاجئة لديك ثقب في الشريان السباتي الذي أصبح ثقب كبير

Nós os quatro estávamos a jogar bridge quando vimos movimentos repentinos na janela.
أربعتنا كننا نلعب البريدج عندما رأينا حركة مفاجئة عند النافذة

Qualquer movimento repentino e o dispositivo explode.
أيّة حركة مفاجئة و سيتفعّل الجهاز

Temos de ir lá para baixo. Nada de movimentos bruscos. Mantenham a calma.
لا تفعلي أي حركة مفاجئة.

Não faças movimentos bruscos.
لا تصدري أية حركة مفاجئة!

- Não faça movimentos bruscos, Doris.
-لا تصدري أية حركة مفاجئة يا (دوريس).

Não faça movimentos bruscos!
! لا تقم بأي حركة مفاجئة

Nenhum movimento brusco.
ولا تقوما بأي حركة مفاجئة

Devo alertar-te para que não faças nenhum movimento brusco, Julien.
أنصحك أن لا تقوم (بأي حركة مفاجئة الآن يا (جوليان

Qualquer movimento brusco pode activá-lo
أي حركة مفاجئة يمكن أن يفجره

Sem movimentos repentinos.
لا تقم بأي حركة مفاجئة.

Faz um movimento repentino.
قم بفعل حركة مفاجئة