"حركته" - Traduction Arabe en Portugais

• seus movimentos
• lento
• moveu-a
• jogada dele
• ele se movimenta
• seu movimento

O melhor que podes fazer por ele agora é continuar a dar-lhe comprimidos para as dores, e restringir os seus movimentos.
أفضل شيء بوسعكِ القيام بهِ لهُ الآن , أن تستمرّي في منحهِ المسكّنات وتقيّدي حركته

O quartel-general está a registar os seus movimentos em tempo real a partir das câmaras de trânsito.
الشيء الأول مراقبة حركته في الوقت الحقيقي عبر كاميرات المرور

Sim, e o Derek teve que ser atingido com uma bala com acônito apenas para o tornar mais lento, lembraste?
نعم , ديريك تعرض لأطلاق نار واصابته طلقه خانقه الذئب الطلقه التي تشل حركته حتى يموت هل تتذكر ذلك . ؟

E moveu-a de forma a dar a entender que o Betancourt tinha roubado os colombianos, para que tu e o Paul conseguissem o tesouro.
وقد حركته كي يبدوا بأن " بيتنكورت " يسرق من الكولمبيين كي تحصل أنت و " بول " على الكنز

- É a melhor jogada dele.
إنها حركته المفضلة.

A primeira coisa em que reparo é como ele se movimenta.
أوّل ما ألاحظه هو طريقة حركته.

Ele simplesmente se funde; o seu movimento confunde-se com o fundo. O truque da pedra móvel.
إنه يندمج ببساطة، حركته تندمج مع محيطه خدعة الصخرة المتحركة.

Se ela tivesse dito que os seus movimentos eram estranhos, porque estaria o Teppei revoltado por terem-na deixado ir?
ولماذا قد يستاء (تيبي) أنهم تركوها تغادر إن قالت أن حركته كانت غريبة؟

Observa os seus movimentos.
راقبي حركته.

Ele deve fazer nove ou dez minutos por km. O saco fá-lo ficar mais lento.
كنا نسير بمعدل ميل كل 10 دقائق الحقيبه تبطئ من حركته

Certo major, certifique-se que ela está movendo-se o mais lento possível.
حسنا, رائد, تاكد من حركته ابطا ما يكون.

Não o matará. Mas vai deixá-lo mais lento.
أن هذا لن يقتله، بل يُقلل من حركته.

Não, você moveu-a.
كلا لقد حركته

Era a jogada dele.
كانت, مثل, حركته.

Qual é a jogada dele?
ما هي حركته هنا؟

Então, então é esta a jogada dele...
إذا تلك هي حركته ...

Repare bem como ele se movimenta: pernas rígidas, uma postura ereta. Não são os movimentos dos doentes de Parkinson que arrastam os pés em passos curtos e uma postura incorreta.
انظر مجددًا لطريقة حركته. أرجل متيبسة وخطوات طويلة، هذه ليست حركة مرضة باركنسون، فمرضى باركنسون يخطون خطوات قصيرة مُجرجرة، كما أنّ وضعية الوقوف ليست صحيحة.

É muito usada desde que o Reverendo Mosley, iniciou o seu movimento.
نعم إنهم يستخدمون. خاصة بعد أن بدأ القس موسلي حركته.