"حركية" - Traduction Arabe en Portugais

• cinética
• motora
• motilidade
• mobilidade

Uma bomba cinética, na verdade, e se baixares dos 965km/h, vai explodir.
قنبلة حركية في الواقع وإذا ما قلت سرعتك عن ستمائة ميل بالساعة، فستنفجر

Tu és o autocarro e esta é a bomba. Bomba cinética, na realidade, e se fores abaixo dos 965km por hora.
أنت الحافلة وهذه القنبلة قنبلة حركية ستنفجر

Convertendo a energia potencial de volta à energia cinética.
لذلك يمكنك تحويل الخاص بك تخزين الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية.

Coordenação motora reduzida.
سيطرة حركية منخفضة

Dizem que colorir é uma habilidade motora fina.
{\pos(192,220)} إنّهم يسمون التلوين مهارة حركية صغيرة.

"Eu tenho um problema com a motilidade dos espermatozóides, um facto que o Dean adora esfregar-me na cara".
"عندي مشكلة في حركية نطفتي" "موضوع دين أنه يحب أن يحرجني"

Ele é o melhor especialista do país em motilidade.
إنه خبير حركية المعدة الأبرز في البلاد

Se fôr eficaz, as unidades no campo de batalha disporão de maior mobilidade.
أنه فعال,ثم ستكون الوحدة لديها حركية أكبر فى الميدان

Eu faço a nasotraqueal, mas se houver danos no tubo enquanto estiver anestesiado e sem mobilidade...
سأقوم بعمل تنبيب أنفي رغامي، لكن لو حصل إي ضغط على الأنبوب أثناء تخديره فلن تكون هناك حركية...

Transforma essa energia potencial em energia cinética.
حوّلي هذه الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية

Nenhuma resposta verbal ou motora.
لا إستجابة لفظية أو حركية

A figueira-do-diabo reduziu a sua motilidade gástrica que manteve isto no seu sistema.
قام (الجيمسون) بتخفيف حركية المعدة مما أبقى على هذا في نظامه

Infelizmente, receio que a Annabel sofra de um grave distúrbio de motilidade intestinal.
للأسف... يبدو أن (آنابيل) سيكون لديها اضطراب حركية المعدة حاد جدا

Tu sabes que foste concebida através de fertilização in vitro por causa da fraca mobilidade dos espermatozoides dele.
في المختبر بسبب وضعه حركية منخفضة.

Com base na sua postura assimétrica, causada por mobilidade limitada na sua articulação glenoumeral direita, parece ter uma condição musculosquelética conhecida por "ombro de nadador".
بناءاً على وقفتك غير المتماثلة بسبب الحركة المحدودة لمفصلك الحقاني العضدي الأيمن... يبدو أنّك تعاني من مشكلة عضلية حركية تُعرف بـ"كتف السباح".