"حرم الجامعة" - Traduction Arabe en Portugais

• do campus
• faculdade
• universidade
• o campus
• campus universitário

Os alunos não tinham permissão para sair do campus nem para falar com os pais.
لم يكن مسموحا للطلاب مغادرة حرم الجامعة او التواصل مع اهاليهم.

A carta estava no bolso, e ele estava do outro lado do campus.
ملاحظة الانتحار في جيبها هو كان في وسط حرم الجامعة

Na verdade, foi o primeiro na família a ir para a faculdade, onde viveu no campus e conduzia um carro especialmente equipado para acomodar o seu corpo especial.
كان الأول من ضمن عائلته في الحقيقة الذي ذهب إلى الجامعة، حيث عاش في حرم الجامعة وقاد سيارة مخصصة له التي استوعبت جسمه الغير عادي.

Não sabia que hoje vinhas à faculdade.
لم أكن اعرف أنك ستأتين إلى حرم الجامعة اليوم

Encontrei, na universidade, o nome de um bom advogado.
وجدت أسم محامٍ جيد معلقاً في حرم الجامعة.

Tinha sido meu aluno alguns anos antes. E um dia veio à universidade.
قد كان واحداً من طلّابي قبل عدّة سنوات . جاء في يوم إلى حرم الجامعة

Amanhã de manhã, vêm para aqui cerca de 200 cadetes da polícia, para procurar por todo o campus.
غدا صباحا سيكون هنا حوالي 200 طالب شرطة للبحث في كل انج مربع في حرم الجامعة

E depois, o primeiro caso que tivemos foi num "campus" universitário.
اتذكر اول قضية عملنا عليها بعدها؟ كانت في حرم الجامعة

Compro um monovolume e alugamos um apartamento fora do campus.
إذاً, أنا انوي شراء شاحنة و نستطيع الحصول على شقة خارج حرم الجامعة سوياً

Cheguei a praça de alimentação do campus umas 22:00.
30 ليلاً بلغت صالة الطعام في حرم الجامعة عند قرابة الـ 10:

Tornando-vos as raparigas mais boas do campus!
وذلك عن طريق جعلكم أجمل من في حرم الجامعة

De todos os esgotos do campus, este sempre foi o meu preferido.
من بين كل البالوعات في حرم الجامعة هذه البالوعة هي المفضلة لدي دومًا.

Preciso que vás para o apartamento e dá-me a morada da faculdade, para além de toda a informação sobre este miúdo.
أريدكِ أن تعودين لشقتكِ، وتأتيني بعنوان حرم الجامعة وأي معلومات أخرى تصادفكِ عن هذا الشاب، اتفقنا؟

Ele deitou-o fora. Encontraram-no a 5 km da faculdade.
وجدوه على بُعد 3 أميال من حرم الجامعة.

Vão juntar-se dois professores ao meu departamento e tenho de me encontrar com eles e mostrar-lhes a faculdade.
هنالك بروفسوران سينضمان إلى قسمي... وعليّ أن ألتقيهما هنا... وآخذهما في جولة في حرم الجامعة.

universidade Estadual de Frostburg.
مثلما عندما كان ذلك الـ هوبيت في رودي يسير في حرم الجامعة للمرة الأولى جامعة فروستبرغ الحكومية

Isto foi afixado pela universidade da Leyland durante a noite.
لقد تمّ لصق هذه بكافة أنحاء حرم الجامعة أثناء الليل

Vou mostrar-te a universidade no caminho para o teu dormitório.
سوف أعطيك جولة على حرم الجامعة في طريق الى مسكنك

Disseram-me que ele ia a atravessar o campus quando começou a tremer e depois a ter convulsões.
قيل لي أنه كان يمشي في حرم الجامعة عندما بدأ الرعاش، ثم التشنج

O Drake mandou-me patrulhar o campus.
دريك اسمحوا لي بدوريات في حرم الجامعة.

No meu campus universitário há uma estátua mágica.
حرم الجامعة التي أدرس فيها لديها تمثال سحري

Ele vive no campus universitário, não é?
إنه يعيش في حرم الجامعة ، صحيح؟ - نعم -