"حرم جامعي" - Traduction Arabe en Portugais

• campus

Estar num campus universitário fez-me voltar atrás no tempo e algumas das minhas inseguranças como caloiro vieram à tona.
أظن ربما التواجد في حرم جامعي أخذني للماضي، وإلى بعض مشاكلي في سنتي الأولى مع انعدام الثقة.

Cada campus vai ter 10 000 líderes em simultâneo. Portanto, estamos a formar e a desenvolver 250 000 líderes ao todo.
سيكون بكل حرم جامعي 10,000 قائد بنفس الوقت بحيث سندرس ونطور 250,000 قائد في شتى المجالات.

Pensei que disse perto do campus é praticamente dentro do campus.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ قُرْب حرم جامعي. هذا على الحرم الجامعي عملياً.

Vou adorar chutar os idiotas pra fora do campus.
سَأَتمتّعُ بالرَفْس هؤلاء المُتسكّعين مِنْ حرم جامعي.

De facto, poder-se-ia argumentar que o quartel-general dos Caveiras se situa dentro do campus.
في الحقيقة الحجّة يمكن أن تجعل مقر الجماجم هذا وسيلة حرم جامعي

Como o nome que está em um prédio do campus porque sua família doou milhões para a faculdade?
و في الاسم على البنايةِ في حرم جامعي لأن عائلتَكَ تَبرّعتْ بملايين الدولاراتِ إلى المدرسةِ؟

Um campus cheio de génios fica repleto de remédios ansiolíticos e traficantes.
حرم جامعي مليء بالعباقرة يوجد فيه تاجر لمضادة للقلق والمخدرات

Não é fácil enganar um campus inteiro de estudantes surdos, incluindo uma professora esperta e experiente.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سهلَ لخَدْع كامل حرم جامعي الطلابِ الصمِّ بضمن ذلك a يَآْلمُ، الأستاذ الشاطر.

É certo que não têm uma equipa de futebol ou um campus.
-اجل ليس لديهم فريق كرة قدم او حرم جامعي

Quero transformar num campus a sério.
أعني تحويلة إلي حرم جامعي حقيقي

- Muito bem. Princeton tem um belo campus.
على نحو جيد جدًا جامعة "برينستون" بها حرم جامعي جميل

Vejo vocês pelo campus.
وأنا سَأَراك حول حرم جامعي.

Safa, é um campus lindo.
نجاح باهر. حرم جامعي جميل.

O teu campus é muito bonito, Jason.
إنك تعيش في حرم جامعي لطيف يا (جيسون)

287 campus.
حرم جامعي 287