"حروبنا" - Traduction Arabe en Portugais

• guerras
• nossas batalhas

Ou imaginem como as coisas seriam diferentes se a maioria dos americanos soubesse que nos mentiram em quatro das últimas seis guerras.
أو تخيل كيف كانت الأمور ستختلف لو أن معظم الأميركيين عرفوا أنه قد كذب علينا في أربعٍ من حروبنا الست الأخيرة.

Metade da merda das nossas guerras são por causa de dinheiro, e não posso ir adiante sem o Clube.
نصف حروبنا لأجل المال لا أستطيع البقاء دون النادي

Um computador... por outro lado, tem falta de instinto, e no entanto dependemos deles para travar as nossas guerras.
أما الحاسوب فهو يفتقد للغريزة ومع ذلك فنحن نعتمد عليهم للقتال في حروبنا

Pomos o FBI a travar as nossas batalhas contra os nossos inimigos,
لنجعل المباحث تخوض حروبنا ضدأعدائنا..

Temos de lutar as nossas batalhas sozinhos.
يجب علينا أن يحارب حروبنا لوحدنا.

Pensem na forma como fazemos as nossas guerras.
لنأخذ الطريقة التي نحارب بها حروبنا.

Antes do fim das nossas guerras, transformaram-na numa base de minério.
قبيل نهاية حروبنا تحولت الى قاعدة تعدين

O banco do pai dela poderia financiar todas as nossas guerras.
بنوكُ والدها تستطيع تمويل جميع حروبنا.

Pensávamos que íamos ganhar a guerra contra a Rússia, porque as guerras contra a Polónia e a França,
لأننا كنا نظن وقتها أن سنكسب ( الحرب لا محاله أمام ( روسيا ..( بسبب أن حروبنا ضد ( بولندا ) و ( فرنسا