"حريتها" - Traduction Arabe en Portugais

• sua liberdade
• a liberdade
• espaço
• da liberdade
• livre
• liberdade dela

Se der valor à sua liberdade, vai cooperar sem contar a ninguém.
لو أنها تقدر حريتها سوف تجارينى بدون إخبار أى شخص

Se morrer sem herdeiros, a Escócia perderá a sua liberdade.
أذا متُ دون وريثاً. أسكوتلندا ستخسر حريتها.

Somos naturalmente solidários com qualquer povo que luta para conquistar a liberdade.
ونشعر بتعاطف طبيعى تجاه الشعوب التى تحارب من اجل حريتها

As tropas africanas de Sua Majestade também querem a liberdade.
الدول الأفريقية التى شاركت بقواتها تحت علم جلالة الملك، تريد حريتها هى الأخرى

Tenho de lhe dar espaço.
لقد أعطيتها حريتها

O preço da liberdade dela requer somas elevadas da tua parte.
ثمن حريتها يتطلب.. أن تعوضني مبالغ كبيرة بدل ثمنك

Uma das raparigas da lavandaria fê-lo, e agora é livre.
إحدى الفتيات بالمصنع فعلت ذلك والآن نالت حريتها.

Durante dez anos, lutaste para dar à Califórnia a sua liberdade.
لمدة عشر سنوات، وأنت تقاتل لتمنح "كاليفورنيا"حريتها

Passou o julgamento do Rigg, fixou-se e consegui a sua liberdade.
لقد قبلت حكم ريج . صمدت و اعادت حريتها

É talvez a mais antiga táctica de guerra, renovada e reinventada para aproveitar os pontos fortes das tribos em inferioridade numérica e de equipamento em luta pela sua liberdade.
إنّهُ رُبما أقدم أشكال الحروب يُعاد إحيائه و تفعيله ليرفع من قوة القبائل الأقل عدداً و عتاداً و التي .تُقاتل في سبيل نيلِ حريتها

sua liberdade será meu presente de casamento.
حريتها ستكون "هدية الزفاف إلى "إستر

As minhas orações não vão parar até que o meu país alcance a liberdade.
دعواتى لن تتوقف حتى تحصل بلدى على حريتها

Algumas afortunadas almas, - verão a liberdade ser-lhes concedida hoje.
القليل من الأرواح المحظوظة سوف تنال حريتها اليوم

Agora entendes por que é melhor eu lhe dar algum espaço.
{\pos(192,220)} الآن صرت تفهم لما أقوم بتركها وإعطائها حريتها {\pos(192,220)} دوماًً تلعب دور الشهيد المُضحي

Tenho trocado e-mails com um velho amigo, e ele fez-me perceber que devia dar espaço à Cece.
ولن آتي لحفلتك الليلة لقد كنت أتراسل مع صديق لي وجعلني أدرك -أنه علي إعطاء (سيسي) حريتها

A Lindsay Dwyer vai desistir da liberdade ao serviço do seu País, e isso fá-los heróis americanos.
ليندسي دواير ستقدم حريتها خدمة لهذا البلد، وهذا يجعلهم أبطالاً أمريكيين.

E ela ofereceu-o graciosamente em troca da liberdade dela.
وهي تكرمت بعرضة في مقابل حريتها

- Se ela lhe oferecesse o seu sangue de livre vontade.
و تتنازل له عن دمها بمطلق حريتها

Farei tudo o que puder para obter a liberdade dela e do irmão.
سأفعل كل شيء كي أحصل على حريتها هي وأخيها