"حريرية" - Traduction Arabe en Portugais

• seda
• cetim
• laçarotes

Ele vestia um fato de seda. Tinha sapatos de crocodilo.
إنه يلبس بدلة حريرية ولديه حذاء من جلود التماسيح

Vestia um fato de seda branco, gravata branca, um panamá branco.
كان يرتدى حلة حريرية بيضاء و ربطة عنك بيضاء و قبعة بيضاء

Ela vestia uma blusa de seda, o que me agrada, porque eu gosto de subir o ar condicionado para contrair os vasos capilares.
كانت تلبس بلوزة حريرية لقد اعجبتنى لأننى احب ان اشغل جهاز التكيف لتقليص الثوب عليها

Dêem a este homem roupa interior de cetim, um vestido, camisola e saia, ou mesmo o vestido que trás,
أعط هذا الرجل ملابس داخلية حريرية وفستان، بلوزة، وتنورة

Meninas vestidas de branco Com laçarotes azuis
فتيات بفساتين بيضاء مع أوشحة حريرية زرقاء

Tendas de seda branca... o suficiente para ver as estrelas.
خيم حريرية بيضاء رقيقة بمقدار كافى لرؤية النجوم.

Bem, como uma enorme cama quente... com lençóis de seda e livros heréticos debaixo dos colchões.
حسناً، مرتعاً كبيراً مع شراشف حريرية و كتب معادية للكنيسة تحت المرتبة

A minha mãe trocou uma blusa de seda por um pouco de manteiga e pão.
أمّي تاجرت فى بلوزة حريرية من أجل بعض الزبد والخبز

O que está ali pode comprar uma frota inteira de navios, bom convés de ébano e velas de seda.
هذا الذهب يمكننا أن نشتري منه أسطولاً كاملاً من السُفن، بطوابقمصنوعةمن خشبالأبنوس.. وشراع حريرية ..

Aparece bem vestido, com gravata de seda e uma proposta ousada.
تأتي لي هنا مرتديا ملابسك بعناية برابطة عنق حريرية وعرض جريء.

O meu eczema atópico requer pijamas feitos de seda.
حساسية جلدي الوراثية تتطلب ملابس . نومٍ حريرية مصنوعة بشكل خاص

Olá. Desperdício de uma gravata de seda perfeitamente boa, se perguntares.
لقد خسر ربطة عنق حريرية رائعة اذا سألتني

... encasulando em abrigos de seda na base dos legumes e ervas.
تتطور في مخابئ حريرية.. عند قاعدة الأعشاب أو البقوليات

Pijamas de seda, que usei na minha noite de núpcias.
بيجاما حريرية لبستها ليلة زواجي

A seguir temos "Daiquiris Duplos", um fato para a praia com calças justas e um lenço de seda tailandesa.
والتالية هي " الداكوري مضاعف التثليج " لبس جميل وناعم للشواطئ مع عباءة حريرية "تايلندية"

Um pedaço de seda da túnica do chinês.
قطعة حريرية من سترة الرجل الصيني

Meias. Meias de seda. Tinha razão, Poirot.
جوارب، جوارب حريرية لقد كنت محـقاً يا "بوارو"

Kruger, nem um lençol de cetim saberias alisar, se saísses com uma tipa...
كروغر. لا تستطيع صقل ملاءة حريرية --لو كان لديك موعد مع سيدة

Uso uma saia vermelha, feita de cetim, que sussurra ao menor toque.
أَلْبسُ a تنورة حمراء حريرية ذلك يَتموّجُ فوق ويَحْفُّ.