"حرٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• Livre
• solta

Vestir-se e recolher o seu dinheiro, tu estás Livre.
حسناً ارتدي ملابسك لتحصل على مالك، أنت حرٌ

Temos o teu contacto, está Livre.
حسناً، إن لدينا بياناتك ورقمك.. أنت حرٌ في الذهاب إذاً.

Sou tão Livre como os percevejos numa pensão de má qualidade e gosto disso.
أنا حرٌ مثل حشرات الفراش في فندق رديء ويُعجبني هذا يُناسبني الأمر

- Mas quem o avisou, e disse-lhe que estávamos a chegar, anda à solta.
-مات وأيًّا كان الشخص الذي قلبه علينا وأخبره أنّنا نلاحقه، حرٌ طليق

Há um atirador treinado mentalmente instável à solta.
إذاً, لدينا قناصٌ محترفٌ للغايةِ ومضطربٌ عقليّاً حرٌ طليقٌ - وبوجودِ التفكيرُ المطلقِ -

Se passares por mim, ficas Livre.
إذا ما قمتَ بتجاوزي، فأنتَ حرٌ للمغادرة.

Está Livre. Por agora.
هناك شهود عيان أكّدوا قصتك أنت حرٌ للذهاب حالياً

Livre afinal, estou começando a gostar disso. Muito bem.
حرٌ أخيراً, يمكنني التعود على ذلك.

Livre, a passear por aí, a aproveitar a ilha.
حرٌ تماماً ، تمشي وتستمتع بالجزيرة

Ela não pode fingir que sou um homem Livre.
لا تستطيع أن تدعي بأني رجلٌ حرٌ.

E aqui estou eu, Livre, a fazer o que gosto de fazer.
أنا، حرٌ كالطائر، أفعلُ ماهو الأفضل

Já não trabalhas lá mais. - Estás Livre.
انت لا تعمل هناك الان مما يعني انك حرٌ

Não, não apareceu ninguém porque aquele idiota que magoou a minha irmã está nas ruas Livre como um pássaro.
-لا, لم يأتِ أحدٌ لزيارتي بسبب أن القذر الذي قام بإيذاء أختي لا زال طليق في الشوارع, حرٌ كالطير.

"Viver Livre Primeiro" não queria nenhuma ligação entre eles.
إن مجموعة "عش حرٌ أولاً" لم تشأ أن يكونَ لها رابطٌ بينها وبين "ميناس"

Está Livre. O Jap retirou as acusações.
إنك حرٌ الآن، الياباني أسقط التهُم

Impreciso, ninguém é Livre para fazer isso.
غير صحيح, لا أحد حرٌ أبداً لفعل هذا

Fui educada no "Livre de seres... tu e eu"- (Aplausos) no hip hop — não há tantos aplausos para o hip hop nesta sala.
لقد تربيت على مبدأ " كن نفسك .. فأنت حرٌ بذلك " (تهليل ) والهيب هوب .. لا تهليل لموسيقى الهيب هوب إذا ..

Mikey K. à solta!
! مايكي ك) حرٌ طليق)