"حرّيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• liberdade
• livre

A 1ª Emenda protege a liberdade de associação.
حسناً، التعديل الأوّل للدستور يحمي حرّيّة تكوين الجمعيّات، صحيح؟

Ele acha que pode comprar de volta a sua liberdade... - trocando-a por informações.
يعتقد أنّ بإمكانه شراء حرّيّة عودته ويتاجر للحصول على معلومات

Só há uma liberdade, E vou dar-te a tua.
ثمّة حرّيّة واحدة فقط، دعني أمنحك إيّاها.

Espero que o encontres. Espero que vivas livre e feliz. É mais do que alguma vez consegui.
آمل أن تجديه، وأتمنّى لكِ حياة أكثر حرّيّة وسعادة مما حظيت.

O Tyler é livre de voltar a Mystic Falls.
لـ (تايلر) الآن حرّيّة العودة إلى (ميستك فولز)

liberdade para escrever, passar o tempo com o Alexis.
تعلمين، حرّيّة الكتابة قضاء بعض الوقت مع (ألكسيس)

Isto é o mais parecido a liberdade que tive nos últimos tempos.
هذه أكثر حرّيّة حظيتُ بها منذ زمنٍ طويل

A liberdade de trabalhar duro e melhorar na vida.
حرّيّة العمل بكدّ وتحسين معيشته

E isso não é liberdade.
و هذه ليست حرّيّة

Isso não é liberdade.
هذه ليست حرّيّة

Lutaram pela liberdade no mundo.
جاهدوا من أجل حرّيّة الأرض الوسطى .

Preciso de liberdade. Preciso de opções.
أريد حرّيّة أريد خيارات

O FBI está protegendo um prefeito corrupto, e dando passe livre para Toni Kadjic.
مكتب التحقيقات الفدرالي هنا يحمي عمدة فاسد والرجل الذي تريده (توني كادجيك) لقد أعطاه حرّيّة المرور

És livre de te ires embora.
لكِ حرّيّة الذهاب