"حر من" - Traduction Arabe en Portugais

• livre da
• livre de

Livre para navegar os mares para além do mapa. livre da própria morte.
حر لأبحر في بحار خارج حدود الخريطة حر من الموت ذاته

Pronto! Estou livre da tirania e da opressão.
حسنا انا حر من طغيانها و من قهرها

Estou livre da polícia.
انا حر من الشرطه

É livre, livre de dúvidas, livre de tomar decisões difíceis. Sou livre.
أنت حر ، أنت خالي من الشك ، حر من الإضرار إلى اتخاذ قرارات مؤلمة

livre de responsabilidade, livre de culpa, livre para fazer valer os seus direitos como quiser.
حر من المسؤولية، وحر من اللوم وحر لتحديد حصتك أيما تراه مناسباً

Estou livre da "tiranaia"...
انا رجل حر من طغينها - طغيانها

Agora, estou livre da minha promessa.
الآن أنا حر من وعدي

Não tenho conseguido ser, certamente, mas agora, estou livre da influência do Prospero.
لم أتمكّن من مصارحتك قطعًا، لكنني الآن حر من سَطوة (بروسبيرو).

Estás livre da tua promessa. O metamorfo está morto.
(انت حر من تعهدك بالانتقام لموت (باين المتحول مات

"Agora, eu estou livre da coleira, "livre da capa de chuva amarela, "Da camisola com monograma, "Do absurdo do teu relvado, "E isso é tudo que precisas de saber sobre este lugar, "Exceto o que já supunhas, "E está feliz por isso não ter acontecido antes, "Pois toda a gente aqui sabe ler e escrever, "Os cães em poesia, "Os gatos e todos os outros "Em prosa."
الآن أنا حرٌ من الطوق، حر من معطف المطر الأصفر، السترة بالحروف، سخافة عشبك الأخضر، وهذا كل ما تريد معرفته عن هذا المكان، ماعدا ما افترضته من قبل وأنت سعيد أنه لم يحدث عاجلاً، أن كل فرد هنا يمكنه القراءة والكتابة، الكلاب في الأشعار، القطط وكل الآخرون فى الابتذال."

E o maldito escravo alçou-se a seus pés colocou as mãos no seu peito desafiador arrancou o próprio coração, e atirou-o ao agressor dizendo: "livre de algemas".
هذا يصل إلى قدماك سيكون حر من كل الحدود

Não posso impedir um homem livre de falar.
لا يمكنني منع رجل حر من التحدث

Mas o Sr. Grant está livre de futuros interrogatórios.
لكن السيد "جرانت" حر من أي تحقيق آخر

Além disso, ele está 100% livre de raparigas.
-بالأضافه إلى أنه 100 % حر من البنات

assim não... ele nunca se vai ver livre de nós!
سيكون دائماً حر من أجلنا.