"حزء" - Traduction Arabe en Portugais

• parte

E isto é para o seu próprio bem e estarem aqui faz parte disto. Um, dois, três, quatro
وهذا شئ جيد وعليكم جميعا ان تكونوا حزء منه

Porque recuso-me a ver uma criança assim. Isso é uma parte do que está errado.
لأني أنا ارفض استغلال الاطفال وهذا حزء مما احاربه

Eu testemunhei um... Faço parte de...
اسمع أنا شاهد على ذلك، أنا حزء

Sinto que a Nicole se tornou parte da família.
اشعر ان نيكول اصبحت حزء من العائلة

- Queres saber qual é a parte triste?
هل تعرف الجزء المحزن هل هناك حزء محزن ؟

Ouça, uma parte de mim quer voltar para o Pablo.
انظري حزء مني يريد ان يعود الى بابلو

Que parte é que não percebes?
أي حزء من المعادلة لا تفهمه ؟

Não significa que não faça parte de um padrão geral.
لا يعنى أنه حزء من أسلوب شامل

Como raios é que essa não é a pior parte, Scott?
كيف يحدث ذلك .. اسوء حزء

É realmente parte do charme dele.
حقاً هي حزء من سحره.

- Não faz parte do plano!
هذا ليس حزء من الخطة.

É uma ínfima parte da nossa organização.
-إنه حزء صغير من منظمتنا