"حزم الحقائب" - Traduction Arabe en Portugais

• bagagens
• as malas
• fazer a mala

Pois, és o mestre das bagagens.
نعم، صحيح. أنت أستاذ حزم الحقائب.

Sou o mestre das bagagens.
أنا أستاذ حزم الحقائب.

Vou partir amanhã e ainda nem comecei a fazer as malas.
أنا سأغادر غداً أنا لم أبدا حتى الآن حزم الحقائب.

Vou acabar de fazer as malas antes que volte.
سأُحاول الانتهاء من حزم الحقائب قبل أن تعود.

- Acho que devemos fazer a mala. - Passaporte, Bridget, e cuecas.
أعتقد أنه يجب علينا حزم الحقائب جواز السفر يا بريدجيت

Ou finalmente percebeu que demora um minuto a fazer as malas?
ام انك ادركت اخيرا ان حزم الحقائب يستغرق دقيقة فقط؟

Ok, isto está vazio. Queria fazer uma cena dramática, mas odeio fazer as malas.
اردت ان اجعل هذا مشهد درامي لكني اكره حزم الحقائب

O teu pai disse que foi ajudar a fazer as malas.
أخبرني والدك أنه أتى اليوم ليساعدكما في حزم الحقائب

Acha que se esqueceu da carteira, porque não ajudei com as malas.
ميتشل أيضاً غاضب مني هو يظن بما إنني لم أساعده في حزم الحقائب هذا الصباح أنني السبب في نسيانه لمحفظته

Querida, podes acelerar as malas?
عزيزتي، هل تحتاجين لكلّ هذا الوقت من أجل حزم الحقائب ؟

O táxi está a caminho, tenho de fazer a mala.
التاكسي في الطريق يجب أن أنهي حزم الحقائب