"حزيران" - Traduction Arabe en Portugais

• de Junho
• June
• junho de
• Julho
• Em Junho
• Carochinha

Vamos imaginar uma delas, Mary, nasceu três meses prematuramente, nasceu no primeiro dia de Junho de 1980.
دعونا نتخيل واحد منهم , مارى , ولدت ثلاثة شهور قبل الأوان , لذا فقد ولدت في الأول من يونيو حزيران عام 1980.

Caitria O'Neill: Aquela era eu em frente da nossa casa em Monson, Massachusetts, no passado mês de Junho.
كايتريا أونيل: هذه أنا أمام منزلنا في مونسون، ماساشوستس في يونيو حزيران الماضي.

E temos alguma ideia de como encontrar a June Gurwitch?
وعندنا أيّ فكرة كم لإيجاد يونيو/حزيران جورويتش؟

Ou June Burdett, como se chama agora.
أو يونيو/حزيران بورديت بينما هي ما يسمى الآن ب.

Baseada na avaliação inicial de personalidade, penso que posso fazer o seu filho sair desta casa e viver por sua conta a 15 de Julho.
بناء على تقييمي لشخصيته الأولي استطيع القول أنني سأجعل ابنكم يغادر و يعيش لوحده في الخامس عشر من حزيران

Em junho de 2017, fui voluntária num grupo num banco alimentar local no lado sul da minha cidade natal em Atlanta, na Georgia.
في حزيران عام 2017، تطوعت مع مجموعة في مخزن للطعام المحلي على الجانب الجنوبي من مدينتي في أتلانتا، جورجيا.

Carochinha! Formosa e bonitinha! Fomosinha e bonitinha!
...حشرة حزيران...

Começámos a ouvir falar disso com as revelações de 6 de Junho.
لقد سمعنا عن هذا ابتداء ب الكشف في الفترة من 6 يونيو حزيران.

Contrato datado de 8 de Junho 1925, parágrafo 34, subdivisão 'letra A'.
عقد تاريخه الثامن من حزيران 1925 ، الفقرة الرابعة والثلاثين

7 de Junho de 1922 O Tratado é aprovado por voto popular.
السابع من حزيران 1922 تم تعزيز الاتفاقية باستفتاء شعبي.

No principio de Junho de 1990, as fronteiras da nossa RDA eram inúteis.
مع بداية حزيران 1990 أصبحت حدود جمهوريتنا بلا قيمة

No final de Junho de 1990 as lojas da nossa pátria socialista estavam vazias.
مع نهاية حزيران 1990 تم تفريغ محلاتنا التقليدية

- Data estimada de morte: Meados de Junho.
دون ان الوقت المقدر للوفاة هو في منتصف شهر حزيران

Estamos à procura da June Gurwitch. Também conhecida por June Burdett.
نحن نبحث عن يونيو/حزيران جورويتش، معروف كذلك بيونيو/حزيران بورديت.

Ele deve querer que a June o leve ao filho dele.
هو يجب أن ينوى ليونيو/حزيران إلى قده إلى طفله.

A June também pode não ter, se a criança foi adoptada.
أعني، يونيو/حزيران قد لا أمّا، لذلك. إذا الطفل كان...

June Gurwitch.
يونيو/حزيران جورويتش.

Mais de 900 crianças foram arrancadas aos pais, desde junho de 2018.
تم أخذ أكثر من تسعمئة طفل من والديهم منذ حزيران عام 2018.

- Só faz os 7 anos em Julho.
ليست سبعة بالضبط في الواقع ستصبح سبعة في حزيران

Começamos Em Junho — é a chuva das monções.
ونحن نبدأ في يونيو/حزيران. إذاً هذه أمطار موسمية.