"حزينة بشأن" - Traduction Arabe en Portugais

• triste por causa
• triste sobre

Por isso, não. Não estou triste por causa da pizza.
لذلك لا، لستُ حزينة بشأن البيتزا.

Estava triste por causa do Luke e estava a comemorar o meu resultado.
لقد كنتُ حزينة بشأن (لوك)،‏ وكنتُ أحتفل بإختباري.

Estou triste por causa da Kathy.
أنا حزينة بشأن (كاثي)

Contou uma história triste sobre a namorada estar num voo mais cedo e tinha medo de ir sem ele.
لقد كانت لديهِ قصة حزينة بشأن أن صديقتهُ كانت في رحلة سابقة لقد كانت خائفةً أن تسافرَ من دونهِ

Inventou uma história triste sobre como a tinha tentado impedir de entrar no helicóptero, mas que ela tinha de salvar um paciente, e que ele não teve alternativa.
لقد ألّف قصة حزينة بشأن أنّه كيف حاول إيقافها من الصعود إلى الهليكوبتر لكنّها كانت تنقذ مريضاً , و هو لم يكن لديه خيار

Estás triste por causa do Clem?
هل أنت حزينة بشأن (كليم)؟

O que a deixa tão triste sobre o Alex?
...مالذي جعلكِ حزينة بشأن (أليكس)؟