"حساء الدجاج" - Traduction Arabe en Portugais

• canja de galinha
• de canja
• uma canja
• sopa de galinha
• a canja

canja de galinha. É isso que estava naquele saco?
حساء الدجاج أهذا ما كان موجوداً في الكيس؟

Então no domingo, faço galinha assada, e depois na segunda-feira, transformo-a em salada de galinha, e na terça-feira, em canja de galinha.
لذا، يوم الأحد، أقوم بطهي دجاج مشوية كبير ويوم الإثنين، أقم بتحويل ذلك إلى سلطة دجاج ويوم الثلاثاء، حساء الدجاج

Amêijoas na canja de galinha do Restaurante Chai tai.
حساء الدجاج مع الجمبرى من مطعم تاى تشاى

Perderei o meu amigo e já não haverá festas de canja para ti e para mim.
حينها سأفقد صديقي وعندها لن يكون هناك حساء الدجاج وحفلات لي و لك

Obrigada. Ouve, se estiveres doente, posso levar-te uma canja.
اسمعي، إن كنتِ مريضة، فبوسعي إحضار حساء الدجاج لك

Eu fiz sopa de galinha. Deverá fazer-nos sentir melhor.
لقد قمت بصنع حساء الدجاج من المفترض انها ستجعلنا افضل

Ser a canja de galinha de outra alma é um cozinhado delicado.
أن تكون حساء الدجاج لروح شخص آخر هو شراب حساس.

É a canja de galinha da Senhora Randall.
إنه حساء الدجاج الخاص بالسيدة راندال

Ficarias na cama com uma canja de galinha.
كنت لتمكث في الفراش بصحن من حساء الدجاج

Não é por nada que chamam à canja de galinha a penicilina judia.
لًم يُسمى حساء الدجاج بـ بنسلين اليهود دون سبب البنسلين: عقار مضّاد للجراثيم *

Faça-me só um favor, e vá comer uma canja de galinha, está bem?
وتناول بعض من حساء الدجاج او أى شىء

Fiz-te canja de galinha com rosmaninho.
أعددت لك بعض حساء الدجاج بإكليل الجبل

Não gostas de canja de talharim?
الا تُحب حساء الدجاج بالمعكرونة؟

Um dia, não estava a sentir-me bem, então fiz uma tigela de canja para mim...
ذات يوم، لم أكن أشعر بشعور جيد، لذا، أعددتُ لنفسي وعاء حساء الدجاج هذا...

Vou fazer um pouco de canja.
سأحضّر له بعض حساء الدجاج.

Fui ver a minha namorada e ela fez-me uma canja.
ذهبت لرؤية خليلتي، وأعدت لي حساء الدجاج.

uma canja e uma noite bem dormida não vão curá-lo.
بعض حساء الدجاج والنوم ليلة جيدة لن تجعله يذهب بعيدا.

Deixei-te uma canja para a garganta, mas vejo que já estás sarada.
كنت فقط ويترك لك بعض حساء الدجاج... ... لحلقك. ولكن أرى أنك قد تلتئم.

Bem, suponho que não me chamaste aqui para te dar sopa de galinha à boca.
حسناً، اعتقد أنك لك تطلب مجيئي لأعطيك حساء الدجاج بالملعقة.

O método é, extraír o frango, ...depois, deixa cair calmamente dentro da sopa de galinha.
هذة الطريقة تتبيل الدجاج بعدها اسقطهم داخل حساء الدجاج

Só queria agradecer-lhe por me ter ajudado com o Mike e trazido a canja.
‫أريد أن أشكرك على مافعلته اليوم ‫ولجلب حساء الدجاج إلي