"حساباتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• vossas contas

Este conselho já existe, e resume-se a isto: Usem "passwords" únicas e fortes em todas as vossas contas.
تلك النصيحة موجودة بالفعل ونصها كالتالي: استخدموا كلمات سر قوية، وفريدة لكل حساباتكم.

A outra coisa que devem fazer é olhar para os parâmetros de segurança e privacidade da maioria das vossas contas.
الشيء الآخر الذي يتوجب عليكم فعله هو إلقاء نظرة على العلامات المبوبة الخاصة بالأمن والخصوصية لمختلف حساباتكم.

Muito bem. O dinheiro estará nas vossas contas, durante o dia de hoje.
حسنٌ، ستكون النقود في حساباتكم في وقت لاحقٍ اليوم

O dinheiro será devidamente depositado ou sacado das vossas contas.
حساباتكم البنكية سوف يوضع بها ما كيبتوه او يسحب منها ما انتم مديون به كل على حسب

Dar-me-á o número e farei depósitos nas vossas contas.
ويعطني الرقم ومن ثم سنبدأ بإيداع أموال إلى حساباتكم

Os vossos amados dólares serão retirados, e as vossas contas ficarão finalmente todas iguais.
"نقودكم الحبيبة ستُمحى، وستغدو حساباتكم أخيرًا سواسية"

Vamos pôr dinheiro suficiente nas vossas contas bancárias para pagar a caução de um apartamento.
سوف نودع مالاً كافياً في حساباتكم... تأخذانه وهو عربون بيت المنزل... .