"حسابك المصرفي" - Traduction Arabe en Portugais

• sua conta bancária
• a sua conta
• tua conta bancária

E mais doze milhões estarão na sua conta bancária.
ومبلغ 12 مليون دولار سيكون في حسابك المصرفي

Esta transferência de dez mil para a sua conta bancária, o que é?
هذه البرقية تنقل ما قيمته عشرة الاف دولار إلى حسابك المصرفي

Quando a Camilla estiver fora do alcance do meu filho, deposito o resto na sua conta bancária.
ذات مرة كنت خارج نطاق ابني، وسوف أودع الباقي في حسابك المصرفي.

Queria apenas avisá-la de que a sua conta está a descoberto.
أردنا ابلاغك بأن حسابك المصرفي تم سحبه بالكامل.

Precisamos da tua autorização para aceder à tua conta bancária. - O que é que se passa?
نريد موافقتك للوصول إلى حسابك المصرفي ما الأمر؟

Uma vez que sabíamos para onde olhar, comparamos os números de série das notas com as de um levantamento da sua conta bancária.
حالما علمنا أين ننظر، طابقنا هذه الأرقام التسلسلية من هذه الفواتير إلى سحب من حسابك المصرفي

Como já disse antes, nós temos a sua conta bancária.
كما قلت من قبل , لدينا حسابك المصرفي

Querido Ted, sua conta bancária foi encerrada devido a falta de cidadania.
"عزيزي (تيد)، أن حسابك المصرفي تم إنهائه لعدم وجود مواطنة .".

Ontem, depois de avisar o Rasheed que o irmão estava sob custódia, a sua conta bancária recebeu um depósito mágico de 50 mil dólares.
لكن نسيت ان تمسحه من ذاكرة التخزين المؤقته البارحه بعد أن اخبرت رشيد بأن اخيه في الحجز حسابك المصرفي حصل على وديعه سحريه بمبلغ 50000 دولار

Vamos falar sobre a sua conta bancária no Maryland Federal.
دعينا نتحدث عن حسابك المصرفي في (ماريلاند) الإتحادية

Muito mais do que tem na sua conta bancária, tenente.
-أكثر من حسابك المصرفي

Parece que o seu ego está a emitir cheques que a sua conta do exterior, não pode pagar, Comandante.
يبدو أن غرورك يكتب صكوكا لا يستطيع حسابك المصرفي في الخارج صرفها أيّها القائد.

Por que nunca me falaste da tua conta bancária offshore?
لماذا لم تخبرني عن حسابك المصرفي الخارجي؟

Porque é que não me contaste acerca da tua conta bancária...
لماذا لم تخبرني عن حسابك المصرفي الخارجي؟

Ivan, preciso do número da tua conta bancária e a senha.
أيفان . أحتاج رقم حسابك المصرفي وكلمة السر