"حسابي البنكي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha conta bancária
• meu saldo bancário

A minha conta bancária, depois de tu teres roubado 200.000€ do meu dinheiro!
حسابي البنكي بعد أن سرقتي 200000 دولار من مالي

Ela não me quis dizer quem é que a mandou encerrar a minha conta bancária, mas eu sabia que ela não podia ter feito aquilo sozinha.
لم ترغب في إخباري مَن أمرها بتجميد حسابي البنكي. لكنْ عَلِمت أنها لن تفعل هذا من تلقاء نفسها.

A escoar da minha conta bancária enquanto falamos! O que ainda faz ele aqui?
المسحوبة من حسابي البنكي بينما نحن نتحدث

A miúda vai hackear o meu computador, roubar a minha identidade e gastar metade do dinheiro na minha conta bancária,
ستخترق فتاتي حاسوبي و تسرق هويتي و تنفق نصف المال في حسابي البنكي

Então, acho que não sobrou nenhum dinheiro na minha conta bancária, mas isto é uma garrafa de champanhe
لا أظن انه لدي أي رصيد في حسابي البنكي لكن هذه قنينة شمبانيا

Eles piratearam a minha conta bancária, enviaram fotografias privadas minhas e do meu namorado aos meus pais, aos meus professores.
قاما باختراق حسابي البنكي أرسلا صوري الخاصة مع خليلي إلى والدَيّ ، و لأساتذتي

E cada mês a minha conta bancária morre pelo meu telefone.
وكل شهر يقتل حسابي البنكي بالهاتف

Desde... desde que deixei o meu emprego e limpei a minha conta bancária, e que me fiz á estrada, tenho estado á espera.
مُنذ... ، مُنذ أن إستقلت مِن عملي وأنهيت حسابي البنكي... وإتجهت إلى الطريق، وكُنت أنتظر

Eu tinha como 2000 dólares deixados em minha conta bancária, eu estava prestes a ir à falência, a cama era como mil e quinhentos, não é barato para viver na cidade e eu me lembro de falar com alguns dos
كان معي فقط 2000 دولار متبقيه في حسابي البنكي كنت على وشك اعلان افلاسي، الغرفة كانت تكلفتها حوالي ألف وخمسمائة لم تكن المعيشة في المدينة رخيصة.

Alguém fechou a minha conta bancária e levou o meu carro.
أحدهم أقفل حسابي البنكي وحجز سيارتي

Porque tens os detalhes da minha conta bancária?
لماذا لديك بيانات حسابي البنكي ؟

Drenou-me o espírito e a minha conta bancária.
استنزفت روحي و حسابي البنكي

Porquê? Ele tem a minha conta bancária, Ollie.
إن معه حسابي البنكي يا (أولي)

A minha conta bancária.
حسابي البنكي