"حساسة تجاه" - Traduction Arabe en Portugais

• sensíveis à

Vocês sabem como os corais são sensíveis à temperatura, e são tão importantes para a biodiversidade do mar.
وتعرفون كيف أن الشعب المرجانية حساسة تجاه درجة الحرارة، ومهمة للغاية للتنوع الحيوي في البحار.

Acontece que estes cães também são sensíveis à urina.
أتضح أن هذه الكلاب حساسة تجاه البول

Vamos usar estes fotossensores de luz azul e instalá-los numa camada de células no meio da retina, na parte de trás do olho e convertê-los numa câmara. É como instalar células solares em todos aqueles neurónios para os tornar sensíveis à luz.
ومن ثم نضعها على طبقة الخلايا في منتصف الشبكية .. خلف العين لكي نحولهم الى " كميرات " تصوير بنفس الاسلوب الذي قمنا به بتركيب الخلايا الكهروضوئية على الاعصاب لكي نجعلها حساسة تجاه الضوء

E há outro problema: vencemos a escuridão mas, nesse processo, espalhamos tanta luz na noite que perturba a vida de outras criaturas. Os pirilampos são especialmente sensíveis à poluição luminosa porque obscurece os sinais que eles usam para encontrar os seus parceiros.
وها هنا مشكلة أخرى: لدينا ظلام مُخضع. لكننا نبدد الكثير من الضوء الإضافي في الليل الذي يخل بحياة المخلوقات الأخرى، واليراعات خاصةً حساسة تجاه التلوث الضوئي لأنه يحجب الإشارات التي تستخدمها للبحث عن قرائنها.