"حساسية منه" - Traduction Arabe en Portugais

• alérgico
• alérgica

Cuidado! Isso é uma bolsa de póllem. O Frank é alérgico a isso.
احترس هذا غبار اللقاح فرانك لديه حساسية منه

Também comprei uma barra de cereais para mim, que, infelizmente tinha amendoins, ao qual sou alérgico.
اشتريت لنفسي أيضاً لوح حلوى وهو ما كان للأسف مليئاً بالفول السوداني الذي أعاني من حساسية منه

Não tenho medo, sou é alérgico.
انت تخشى حتى النحل انا لا اخاف النحل بل لدي حساسية منه

Sou um pouquinho alérgica, e acho que deixei o meu remédio no quarto.
ولدي حساسية منه ولقد تركت دواء الحساسية في غرفتي

Lembro-me do nosso primeiro encontro, disseste-me que eras alérgica, não foi?
أجل ، أنا أتذكر ذلك من أول موعد لنا قلت أن لديك حساسية منه ، صحيح؟

Sou alérgico a isso.
هذا ما أعاني من حساسية منه من الغرف محكمة الإغلاق

Aparentemente, ele sabia que era alérgico a isso.
دوكوفليكس 9090 ومن الواضح انه علم ان لديه حساسية منه

Ambos tínhamos pedido sanduíches, ele recebeu a minha de tomate e pão de trigo, a que é alérgico, e eu, a dele em pão branco.
-كل منا طلب سندوتشات هو أخذ سندوتشي طماطم بخبز القمح الذي عنده حساسية منه وأنا أخذت سندوتش الطماطم خاصته مدهش.

Dê-lhe 50 mg de Demerol. Não temos historial, pode ser alérgico.
اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول - ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه -

"Porque tens medo da morte?" Não sei. Se calhar, sou alérgico.
تسألني والدتي، "لم تخاف حتى الموت؟" لا أعرف، أظنني أعاني حساسية منه.

- É alérgico a ele.
ليده حساسية منه

Ele é alérgico a quê?
ما الذي لديه حساسية منه ؟

Ele é alérgico.
لديه حساسية منه

Parece que sou alérgico.
تبين أنني أعاني حساسية منه.

É um bar de "sushi". É alérgico?
-هل لديكَ حساسية منه ؟

Bom, ela tem medo de abelhas e é alérgica. Então entornei mais resina, pensando que podia escondê-la ou algo do género.
والآن ، هي تخشى النحل وعندها حساسية منه لذلك سكبت كمية أكبر من الراتنج على الصندوق معتقدًا أني سأخفيها أو شيء من هذا القبيل

Obrigava, como se fosse alérgica a ele.
تجبرنى كما لو كانت لديها حساسية منه

-Sou alérgica, faz-me urticária. -Talvez tenhamos algum.
ـ عندي حساسية منه ـ عندنا منه