"حساسيتك" - Traduction Arabe en Portugais

• sensibilidade
• alergia
• alergias
• sensível
• insensibilidade

Percebo a sua sensibilidade, eu próprio já tive problemas com o peso.
أفهم حساسيتك لقد عانيت بعض المتاعب بسبب وزني أيضاً

Irá, eventualmente, causar paralisia, mas manterá, no entanto, a sua sensibilidade à dor.
انها سوف تتسبب في نهاية المطاف الشلل , حتى الآن الحفاظ على حساسيتك للألم.

Muito interessante, Inspector-chefe. Como está a sua alergia, Hastings?
هذا أمر مثير للاهتمام سيدي المفتش، كيف حال حساسيتك يا "هستنغز"؟

A Holly sabia da tua alergia?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هل هولي تعلم بشان حساسيتك

Mas a boa notícia é que estás livre de alergias durante uma década.
ولكن الخبر الجيد هو ان حساسيتك ستذهب بعيداً لعقد

As tuas alergias estão a atacar?
هل حساسيتك تبدأ ؟

E queres saber? És tão sensível que levas tudo para o lado pessoal.
انت تعتبر اي كلام كأنه هجوم لشدة حساسيتك

E a sua insensibilidade, chefe superintendente.
وعدم حساسيتك أيها المفتش.

Eu respeito a tua sensibilidade.
أحترمك على حساسيتك

A tua sensibilidade é nula.
. . حساسيتك ، هذه

Mas a tua falta de sensibilidade preocupa-me um pouco.
قلة حساسيتك يقلقني بعض الشيء

A tua sensibilidade espanta-me.
حساسيتك تغمرني

A alergia à codeína que contou à enfermeira.
{\pos(192,220)} حساسيتك من الكودين التي أخبرت الممرضة عنها

A tua alergia ao bacon é mentira.
حساسيتك للحم المشوي كذبة

As tuas alergias.
! حساسيتك , امسك

Devem ser as suas alergias.
ربما حساسيتك

Afinal, tu és muito sensível.
بالفعل حساسيتك زائدة بعض الشيء

Nunca vi um rapaz tão sensível.
أنا لم أر أبداً شاباً في مثل حساسيتك

Pára de ser tão sensível.
هلاً توقفت عن حساسيتك