"حسبتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei que fosse
• Pensava que eras
• Pensei que estivesses

Pensei que fosse sair ao fim de duas semanas.
حسبتكِ ستنسحبين في غضون إسبوعين من هنا وهناك وينتهي الأمر.

Pensei que fosse o Candy, o meu angariador de meninas. Desculpe.
حسبتكِ (كاندي)، قوّادتي للرجال العاهرين، آسف

Pensei que fosse outra pessoa.
حسبتكِ شخصٍ آخر.

Pensava que eras tu quem procurava um professor, não ao contrário.
حسبتكِ أنتِ التي تنشدين معلّماً وليس العكس

Pensei que estivesses fora da cidade e que era por isso que não podíamos estar juntos mais logo.
حسبتكِ قلتِ لازلتِ... خارج المدينة و لهذا السبب لايمكننا الإلتقاء لاحقاً؟