Bebida, heroína. Pensava que tinha tudo sob controlo. | Open Subtitles | انغماس بالتعاطي، تأثيرات ما بعد السكر، حسبتُ أنّي أسيطر على الأمر |
Pensava que tinha deixado o passado para trás. Mas, por vezes, este surpreende-nos e entra à porrada no presente. | Open Subtitles | "حسبتُ أنّي وضعتُ ماضيي وراء ظهري، لكن ببعض الأحيان يتسلل الماضي ليصيبك بالحاضر" |
Pensava que tinha dito para saltares fora. | Open Subtitles | حسبتُ أنّي قلتُ لك أن تذهب للبيت |
Sim. Pensei que te tinha libertado. Libertado a tua família toda. | Open Subtitles | نعم، حسبتُ أنّي حرّرتُكَ وحرّرتُ عائلتكَ بأسرها |
Pensei que te tinha perdido. | Open Subtitles | حسبتُ أنّي فقدتكَ |
Pensava que tinha de te deixar para trás. | Open Subtitles | حسبتُ أنّي يجب أن أتركك ورائي. |