"حسب الجدول" - Traduction Arabe en Portugais

• no horário
• dentro do prazo

Estão a dizer que o voo saiu no horário previsto.
يقولون ان الطائرة غادرت حسب الجدول , قبل 45 دقيقة مضت

O avião dele pousou em SeaTac no horário.
طائرته هبطت في سيتاك حسب الجدول المحدد

Neste momento, Não posso ter a certeza se o "Sabendo" vai sequer entrar no horário.
في هذه اللحظة لا يمكنني أن أكون متأكد إن كان " المعرفة " سينتهي حسب الجدول على الإطلاق

- A construção continua dentro do prazo.
أعمال البناء تسير حسب الجدول هذا لا يكفي

A entrega será dentro do prazo.
التسليم سيكون حسب الجدول

Estamos no horário e na posição.
حسب الجدول و في الموقع

no horário.
حسب الجدول