"حسب ما أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• pelo que vejo

pelo que vejo instalou 90 cm de fio, e sabe quantos ganchos instalou?
لقد قمت بتركيب ـ حسب ما أرى ـ 3 أنواع من الأسلاك وهل تعرف كم دبوساً خاصاً بالصحة والسلامة المهنية قمت بتركيبه ؟

pelo que vejo, tu ainda me deves 150 000 dólares, minha menina!
حسب ما أرى مازلتِتدينينليبـ150ألفيا سيدة!

- Apenas pelo que vejo na televisão.
فقط حسب ما أرى في التلفاز

Ed, pelo que vejo tem cerca 20 minutos até perder o pé.
أنظر يا (إيد) حسب ما أرى أمامك حوالي 20 دقيقة قبل أن تفقد قدمك