"حسنأً" - Traduction Arabe en Portugais

• Bem
• Certo

Bem, vou apresentar os prémios Espy para a semana.
حسنأً أنا أقدم جوائز الإيسبي في الأسبوع القادم

E... um homem cheio de curvas como tu, Bem, há uns indivíduos nojentos que gostariam de um companheiro de cela com atributos femininos.
..و رجل و رجل ذو تعاريج مثلك حسنأً دعني أقول لك أن بعض الرجال القذرين سيجد متعة في معرفة صفاتك الأنثويّة

Muito Bem, posso resolver isto sem violência.
حسنأً ، أستطيع النجاة من هذا الموقف بالحديث المقنع

Está Bem, vamos almoçar, ou podíamos passar um dia num spa.
نعم , سأتصل بك حسنأً, نعد عشاء أو يمكننا نقضي يوم في المنتجع هذا كان ممتعاً

Então, diz-me como é que isto pode dar Certo?
حسنأً ، إذاً ، لم لا تخبرنى كيف لأن وضعنا هذا سيفلح ؟

Ok, está Bem. Está Bem! Vamos ficar esta noite, e metemos gasolina de manhã.
حسنأً , لنبقى الليلة و نملأ الوقود في الصباح

Muito Bem, podes aparecer e vangloriar-te, se quiseres.
حسنأً , بإمكانك الخروج والشماتة الآن إذا رغبت بذلك

Muito Bem, então, não sei se percebi.
.. حسنأً , إذن لست متأكدة من تفهٌمى لهذا

Bem, nós temos um novo casino na auto estrada. Índigena.
حسنأً ، هناك كازينو جديد على الطريق السريع نذهب إليه ، و هو على الطريقة الهندية

Está Bem, meninos, vou ser sincero. Não foi isso que ela fez. O que ela fez foi o seguinte.
حسنأً يا أولاد سأكون صريح معكم ذلك ليس ما فعلته ، هذا ما فعلته

Está tudo combinado. Tudo Bem.
حسنأً , لقد سبق وتحدثت معها وقد تم الأمر

Bem, pelo menos posso ir ao cabeleireiro agora.
حسنأً , على الأقل الآن , أستطيع أذهب إلى صالون الحلاقة

Muito Bem, Harrison, parece que vais ter de terminar esse puzzle sozinho.
حسنأً هاريسون يبدو أنك ستنهي التركيب بنفسك

Bem, o pessoal da cozinha não ajudou.
حسنأً .. طاقم المطبخ لم يكونوا ذات فائدة

É são mesmo, mais. Há mais. Está Bem, é o quarto, então...
اوه, أجل المزيد, هنالك المزيد حسنأً, وهذا هو الرابع

Olha, não façamos isto, está Bem?
حسنأً ؟ ليس بإمكانى الذهاب لأي مكان الليلة ...

Bem, é um bom ponto de vista. - Vamos falar da Tory.
حسنأً , لقد أثرت نقطة صائبة - (لنتحدث عن (تروي -

Sabe-lo Bem. - Bem... Esta manhã isto caiu da camisola do Richard.
حسنأً ، سقطت هذه الورقة من سترة " ريتشارد " هذا الصباح

Certo, não estás.
حسنأً ، أنت لا تمزح

- Certo. - Certo.
حسنأً - حسناً -

- Certo. - Certo!
حسناً حسنأً.