"حسناً أذن" - Traduction Arabe en Portugais

• Então

Então eu diria que um homem inteligente não seria levado a pensar fosse o que fosse, com tão poucas provas.
حسناً , أذن سأقول رجل يتمتع بالذكاء لن ينساق لكى يصدق أى شىء مثل هذا على أعتماداً أدلة بسيطة

Bem, Então arranjem algumas antes que alguém morra.
حسناً أذن ، تحصل على بعضاً منهم قبل موت أحداً أخر

- Então, não quero falar mais.
حسناً أذن لا أريدُ التحدثُ عنها بعد الأن

Então o que estou eu a fazer num pântano...
,حسناً,أذن ..ماذا أفعل أنا في هذا المستنقع

Certo, Então sabemos como ele as seguiu, agora temos que descobrir como ele as apanhou.
حسناً .. أذن نحن نعرف كيف قام بتتبعهم الآن علينا أن نكتشف كيف قام بأختطافهم

Então descobriram como o pirata fez isto.
حسناً .. أذن أنتم يا رفاق قد توصلتم الى كيفية قيام القرصان بذلك

Certo, se o telemóvel não era do Kyle, Então não era ele que falava com a Tracy no HeartMate.
حسناً .. أذن أذا كان ذلك الهاتف لا يعود لكايل أذا هو لم يكن الشخص الذي كان يتحدث الى تريسي على موقع

Certo, Então a Isabel e o namorado dela, Ethan, usavam este brinquedo, para manter as relações sexuais, depois que ela se mudou para Tampa, a trabalho.
حسناً أذن أيزابيل و صديقها الحميم أيثان أستخدموا هذه اللعبة لمواصلة علاقتهم الجنسية

Então acho que só somos família quando precisas de um favor.
حسناً أذن دعني أخمن .. نحن عائلة عندما تحتاج الى خدمة

Então o Tristan não enfrentou o mundo exterior para matar a Isabel.
حسناً .. أذن تريستان لم يكن شجاع العالم الخارجي لكي يقوم بقتل أيزابيل

Está bem, Então onde estamos com as análises dos vestígios no corpo da Jessica?
و الذي يعني بأن القاتل جلب ملاءات السرير معه حسناً .. أذن أين نحن

- Então, vocês os dois falaram.
حسناً, أذن أنتما الأثنان قد وضحتـُـما موقفكم

Está bem, Então o Monty conseguiu remover a voz da Emma da mensagem no gravador e depois aumentou o ruído de fundo, e o ruído do ambiente.
حسناً .. أذن مونتي كان قادراً على أزالة صوت أيما من الرسالة الصوتية على جهاز الرد على المكالمات

Certo, Então a Erica Chan desvia um avião e leva consigo um sedativo forte.
حسناً .. أذن أيريكا تشان تقوم بخطف طائرة و تجلب معها مسكن قوي

Então o nosso alvo é um homem... que tira prazer em ouvir o medo e o pânico das pessoas desesperadas.
حسناً .. أذن هدفنا هو رجل الذي يقوم بالأستماع الى

Certo, Então porque ela ia criar uma conta de e-mail onde entra todos os dias mas não utiliza?
لم يتم أستلام أو أرسال أي بريد أبداً حسناً .. أذن لماذا تقوم بأعداد حساب بريد ألكتروني

Então significa que precisamos de ressuscitá-lo, certo?
حسناً أذن هذا يعني نحن بحاجة الى أعادته الى الحياة ..

Está bem, Então não te vais importar se for até ali e falar com ela?
حسناً, أذن لن تهتمين إذا ذهبت أليها وحاولت التكلم معها؟

Bem, Então, claro eu estarei lá.
حسناً , أذن , بالطبع سأكون هناك

Bem, Então muito bem.
حسناً أذن, دعنا نبدأ بالأحتفال