"حسناً إنها" - Traduction Arabe en Portugais

• É
• Ela é

Bem, concordo. É bem diferente do lado de fora.
حسناً, إنها مختلفة من الخارج إلى حد بعيد

Tudo bem. É só um insecto. Estamos seguros aqui.
حسناً، حسناً إنها مجرد حشرة، نحن آمنين هنا

É de um amigo meu. Ele disse que ninguém seria prejudicado.
حسناً إنها لصديقي لكنه أخبرني أنه لم يتأذى أي شخص

Bem, não É grande coisa. É só uma sopa.
حسناً إنها ليس بالشيء المهم إنه مجرد حساء.

Bem, ela É culpada. Ela É culpada e eles deixaram-na ir.
حسناً , إنها مذنبة إنها مذنبة و تركوها تمضى

É uma história para crianças, não tem palavras muito elaboradas.
حسناً, إنها قصة أطفال, لذا ليس هناك كلمات مهمة

Eu o acertei. Aquilo ali É sangue, está vendo?
لقد أصبته، حسناً إنها دماء فى الأسفل هناك، أترى؟

É o mesmo tipo de faca, mas... esta está toda riscada de lado e o punho está gasto.
حسناً إنها من نفس النوع ولكن هذه عليها اثار خدوش على الجوانب والمقبض مهترئ

Não faz mal. É a primeira a vez que eu ando numa.
حسناً إنها المرة الاولى التي اركبها فيها

- Bem, É uma das estrelas. São várias histórias.
حسناً, إنها واحدة من البطلات إنه مسلسل بطولة جماعية

É mulher. Não gostam de desilusões.
حسناً, إنها امرأة لا يروق لهنّ أن يكنّ خائبات الأمل

Não É o Tahiti, mas bate o 40 dias e 40 noites da vingança de Deus sobre o mal.
حسناً .. إنها ليست تاهيتي لكنها بالتأكيد تفوق 40 يوماً و 40 ليلة

Bem, parece latim, mas não É. Nem tenho a certeza de que seja uma língua.
حسناً, إنها تبدو لاتينية, لكنها ليست لاتينية أنا لست متأكد أنها لغة حتى

É bom para voar mas É um pouco difícil limpar debaixo da cama.
حسناً إنها رائعة للطيران ، و لكن إنها ضخمة قليلاً للتنظيف تحت السرير.

Bem, É a casa de milhões de insectos, plantas e animais incluindo o macaco-aranha.
حسناً إنها موطن لملايين الحشرات و النباتات والحيوانات بما في ذلك القرد العنكبوت

Olhe, É um longo caminho até ao hospital, não É?
حسناً.إنها مسافة سير طويلة إلى المستشفى.صحيح؟

Bem, parece que está a dormir. É melhor ligar ao pai dela.
حسناً , إنها تبدو نائمة يجب أن أتصل بأبيها

É teu, John. Podes fazer o que quiseres.
حسناً إنها ملكك ياجون تستطيع أن تفعل بها ما تشاء.

Ela É muito mais inteligente do que todas as raparigas com quem andei.
حسناً. إنها أذكى بكثير من البنات الذين صاحبتهم

Ela É "adjunta" por algum motivo. Não podes passar por cima dela?
حسناً, إنها ستحاور النائب العام للحصول على إذن هل لكَ أن تكون بجوارها؟

Ela É só uma mulher para passar o tempo, mas o IRS está a pressionar-me, e não posso mexer em dinheiro.
حسناً , إنها تقضي وقتاً طويلاً في ليالي عاطفية جيدة بعكس مقدرتها على الدفع ولكن لديّ مصلحة الضرائب يتنفسون اسفل رقبتي