"حسناً ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso

Bem, Isso não é verdade, mas já lá chegaremos daqui a nada.
حسناً ذلك غير صحيح لكن سوف يتبين لنا ذلك خلال دقيقة

Bom, Isso explica as fibras que encontrei nas farpas da porta.
حسناً, ذلك يفسر مصدر الألياف من شضايا الخشب على الباب

Por Isso, intimidado em criança, divorciado, carreira sem futuro.
حسناً ذلك ضايقكك كطفل , مُطلق مشاكل بمهنتك

Isso era bestial.
حسناً ذلك سَيَكُونُ عظيمَ عِنْدي تعويذة حظّ سحرية سعيدِة

Isso só vale $25. Além disso, dói estar de joelhos.
حسناً ذلك يستحق فقط 25 دولا بالإضافة الأمر مؤلم حقاً على ركبك

Bem, Isso é tudo o que um homem pode fazer, não é?
حسناً. ذلك هو كل ما يستطيع إنسان أن يفعله.

Isso explica as marcas de queimadura nos animais.
حسناً. ذلك يفسر علامات الحروق على الحيوانات

Isso foi para me protegeres e para te aproveitares, não foi?
حسناً , ذلك كان بين حمايتي و ملامستي أليس كذلك ؟

Bem, Isso não me interessa nada. Já tenho aquilo que vim buscar.
حسناً , ذلك لا يهم لاشى لقد حصلت على ما جئت به إلى هنا

Isso faz-me sentir óptima.
. حسناً , ذلك يجعلنى أشعر أننى جيده جداً

Gostamos de faze-los pensar que são os chefe. - Bom, Isso é tudo. Você já conhece o lugar.
نود آن ندعهم يعتقدون بإنهم يديرون المكان حسناً , ذلك آن لم يكن هنالك شيء قمت بتوضيحه لك

Isso prova que a Presidente é uma mentirosa.
حسناً , ذلك سيثبت أن الرئيسة كذابة بارعة

Isso é porque não nos podemos ver no dia do casamento.
حسناً ذلك لأنه يفترض أن لا نرى بعضنا في يوم الزواج

Isso foi fogoso, mas calmo. Muito bem.
حسناً ذلك يشير للغضب لكن بطريقة هادئة جيد جداً

Isso é real, faz parte do que somos.
ذلك حقيقي حسناً , ذلك جزءاً مما نكون عليه

Isso é original, sem dúvida.
حتى يتمكن من محاكمته بتهمة الفساد ؟ حسناً .. ذلك بالفعل شئٌ لا بد وأن تكتبه صفحات التاريخ

Isso explica a roupa interior.
حسناً ذلك يفسّر سبب تسكّعكَ بالملابس الداخليّة

Bem foi o que todos disseram, e peço desculpas por Isso.
حسناً ذلك مايقوله الجميع وانا اسف جداً بشأن ذلك

Isso explica o porquê de a Sra. Justiça o castigar tão severamente.
حسناً ذلك يوضح لماذا سيدة العداله عاقبته بهذه الطريقة القاسيه

O homem tem cancro em estado terminal, vai morrer de qualquer maneira, percebo Isso.
حسناً ذلك الرجل يحتضر بسبب السرطان سيموت علي أي حال،أفهم ذلك