"حسناً عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens de

Tens de provocar o vómito. E depois o quê?
حسناً عليك ان تجبريها لتتقيء نعم وبعدها ماذا؟

Agora, Tens de coleccionar todos os cartões e colá-los nesta maravilhosa caderneta.
حسناً, عليك أن تجمع البطاقات كلها ثم تلصقها في هذا الكتيب العجيب.

Tens de passar a Acção de Graças nalgum lugar.
حسناً, عليك أن تقضي عطلة عيد الشكر في مكانٍ ما

Tens de continuar até acontecer algo.
حسناً, عليك أن تستمر بالمحاوله إلى أن يحدث شيء ما

Está bem. Tens de ir, antes que acabemos os dois despedidos.
حسناً, عليك الذهاب قبل ان تتسبب بطردنا نحن الاثنين

Ok, Tens de te comportar como se fosses o pai, está bem?
حسناً عليك حقاً ان تمثلين دور الأب , اوك ؟

Tens de dar um pouco para receber, parvinho.
حسناً عليك أن تقوم بتقديم شيء لتحصل على مقابل

Tens de perceber, ela perdeu a cozinha, perdeu as miúdas dela e o cabelo dela está todo lixado.
حسناً , عليك ان تعرفي لقد فقدت مطبخها فقدت بناتها , وشعرها بحالة سيئة

Então, Tens de fazê-lo mudar de ideias a todo o custo.
حسناً, عليك فعل كل ما تستطيع فعله لتغير رأيه

Bem, Tens de gastar dinheiro para ganhar dinheiro.
حسناً, عليك إنفاق المال لتحصل على المال.

Tens de correr! Tens de correr! Vamos, vamos, vamos!
حسناً عليك الركض, عليك الركض هيا, انطلقي

Bem, Tens de te manter discreto por uns tempos, está bem?
حسناً , عليك أن تستلقي لفترة و أنا سأهتم بهذا الموضوع

Tens de me contar tudo o que sabes sobre estes tipos.
حسناً عليك إخباري كل ما تعرف عن هؤلاء الرجال

Tu Tens de aprender a segurar nela.
حسناً عليك التعلم أن تحكمي إمساكه

Muito bem, só Tens de verificar a ortografia e a pontuação.
حسناً عليك تنقيح الإملاء والترقيم فقط

bem, Tens de te manter actualizada.
حسناً عليك متابعة المقالات أيضاً

Então tu Tens de dizer isso a essa mulher!
حسناً , عليك أن تسير مباشرة نحوها

Está bem, Tens de ir embora.
حسناً حسناً , عليك الذهاب ماذا ؟

Não Tens de me mentir sobre nada.
حسناً عليك ألا تكذب علىّ بخصوص أى شئ

Tens de deixar de me perguntar isso.
حسناً عليك أن تتوقف عن سؤالي ذلك.