"حسناً لابأس" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo bem
• Está bem

Tudo bem, trouxe champanhe para os dois.
حسناً , لابأس , فلقد أحضرت مشروباً لكلانا

Pronto, Tudo bem. Vou ver o que tenho para vocês.
حسناً, لابأس, سوف أرى مالدي لك

Tudo bem. Não, não.
حسناً, لابأس لا, لا, لا, لا, لا, لا

Está bem. E quem é que temos de conquistar?
حسناً,لابأس,من الذي ستقوم بإستضافته على أيّ حال؟

- Está bem. Mas faz com que pareça real. Sim, claro.
حسناً لابأس لكن تعامل أمامهم وكأنه حقيقي

Tudo bem. Vamos dividi-lo em quatro.
"حسناً لابأس ، سنقسم المال إلى " أربع حصص

Tudo bem. Sabes uma coisa? Não há problema.
حسناً لابأس ، لابأس

- Sim, mas está Tudo bem.
ــ حسناً, لابأس .. أنه دمائك

- Esqueça, Tudo bem.
أجل , حسناً , لابأس

Tudo bem.
حسناً , لابأس في ذلك

Pronto, pronto. Tudo bem.
حسناً، حسناً، حسناً لابأس

Ouça, acabou. Está Tudo bem. Tudo bem.
أسمعي ,هو أنتهى حسناً, لابأس.

Está Tudo bem... Tenho de ir.
حسناً, لابأس يجب أن أذهب

Tudo bem, então não vamos para o México.
حسناً لابأس لسنا مضطرّين للذهاب إلى (المكسيك)

Tudo bem, amiguinho.
حسناً لابأس يا رفيقى لابأس

Tudo bem, vamos lá.
حسناً . لابأس . لندخل

Tudo bem. Dê-lhe a ele.
حسناً, لابأس أعطيه اليه.

Pronto, Está bem. Desde que sejamos colegas.
. حسناً, لابأس . طالما جميعنا أصدقاء هنا

Está bem, é possível eu ter-me esforçado demais no passado.
حسناً,لابأس هناك فرصة صغيرة في الماضي عندما حاولت ان اتقرب إلى الكابتن

Pronto, Está bem, talvez seja a segunda pior.
حسناً, لابأس, ربما هو ثاني أسوأ شعور