"حسناً لا تقلقي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te preocupes

Não te preocupes, vamos resolver isso. Ligo-te mais tarde, está bem?
حسناً , لا تقلقي , سنقوم بإصلاح هذا سأتصل بكِ لاحقاً , حسناً ؟

Ok, bem, Não te preocupes.
حسناً,لا تقلقي خلال عدة اسابيع ساعود الى كولبي

Não te preocupes, acho que só a vamos voltar a ver daqui a 30 anos.
أجل ، حسناً لا تقلقي بشأن هذا أنا متأكدة أننا سنراها مجدداً . بعد ثلاثين عاماً أو شيء كهذا

Sim, bem... Não te preocupes, hás de encontrar alguma coisa para escreveres.
نعم حسناً, لا تقلقي ستجدين شيئاً ما للكتابه عنه قريباً

Não te preocupes. Só o conheces há uns dias.
حسناً لا تقلقي , لقد عرفته فقط لعدة أيام

Não te preocupes, não farei mais tatuagens deles enquanto cá estiverem.
حسناً لا تقلقي. لن أحصل على مزيدٍ من الوشم لهم ماداموا هنا.

Está bem. Não te preocupes, deixa-a comigo.
حسناً , لا تقلقي , أتركيها لي.

Não te preocupes, ganho mais do que preciso.
حسناً , لا تقلقي حصلت على أكثر مما أريد

Não te preocupes. Não a esfrego em ti.
حسناً, لا تقلقي أنا لن افركها عليكِ

Não te preocupes com o preço.
حسناً لا تقلقي بالنسبة للسعر

Não te preocupes. Eric?
" حسناً لا تقلقي سيدتي , " إيريك

Sorte! Muito bem, Não te preocupes com isso.
حسناً , لا تقلقي بشأن ذلك

Eu sei, está bem? Não te preocupes. Tenho tudo planeado.
أعلم, حسناً, لا تقلقي لدي خطط

Bem, Não te preocupes.
! حسناً , لا تقلقي سوف أحميكِ

Está bem! Não te preocupes, eu vou pagar-te!
حسناً لا تقلقي