| E Qual é o critério para expulsá-los desta vez? | Open Subtitles | حسناً, ما هي المعايير المطروحة هذه المرة؟ |
| Ai sim? E Qual é o seu peixe maior? | Open Subtitles | حسناً ما هي اكبرغنيمة تريدينها؟ |
| Então e Qual é a história dos Cullen? | Open Subtitles | حسناً , ما هي قصّة كولينز إذاً ؟ |
| Qual é o mais popular? | Open Subtitles | حسناً ما هي اللعبة الأكثر شُهرةً؟ |
| Qual é a precisão destes veículos aéreos não tripulados? | TED | حسناً ما هي دقة تلك " الدرون " ؟ |
| Muito bem... Qual é a tua ideia genial? | Open Subtitles | حسناً ما هي فكرتك العبقرية؟ |
| Qual é o teu plano? | Open Subtitles | حسناً ما هي الخطة؟ |
| Qual é então o problema? | Open Subtitles | حسناً ما هي المشكلة ؟ |
| Bem, Qual é o seu problema? | Open Subtitles | حسناً,ما هي المشكلة؟ |
| Qual é a nossa queixa enquanto homens humanos? | Open Subtitles | حسناً ما هي شكوانا، كرجال؟ |
| - Qual é a sua? | Open Subtitles | حسناً, ما هي عقيدتك؟ |
| Está bem, então Qual é o plano? | Open Subtitles | حسناً , ما هي الخطة؟ |
| - Qual é o plano? | Open Subtitles | حسناً ما هي الخطة ؟ |
| Pronto, Qual é o plano? | Open Subtitles | حسناً , ما هي الخطّة ؟ |
| - Qual é a acusação? | Open Subtitles | حسناً ما هي التهمة هذه المرة يا ـ (ريفرز) ـ ؟ |
| Está bem. Qual é o teu plano idiota? | Open Subtitles | حسناً ما هي خطتك الغبية؟ |
| Tudo bem, então Qual é a palavra para boca grande? | Open Subtitles | حسناً! ما هي أخبار الأفواه الكبيرة ؟ |
| Qual é a tua teoria? | Open Subtitles | حسناً ما هي نظريتك ؟ |
| Muito bem. Qual é o seu recado? | Open Subtitles | حسناً ما هي رسالتك ؟ |
| Está bem, então Qual é a sua agenda aqui? | Open Subtitles | حسناً , ما هي أجندتك هُنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 