Esta é a zona seca. Aqui guardamos os condimentos. | Open Subtitles | حسناً ,هذه منطقة التجفيف هنا نخزن كل التوابل |
Esta é uma vista tirada da vertente do cume, | TED | حسناً .. هذه الصورة أخذت على حافة القمة ذاتها |
Esta é uma informação secreta... mas se ele estiver a ouvir, quero mandar-lhe um recado. | Open Subtitles | ,حسناً, هذه, اه معلومات سرية ,لكن لو انه لوانه يستمع :لن امانع في تبليغه رسالة |
Esta é o blusão usado pelo nosso suspeito, Hector Rivera. | Open Subtitles | حسناً هذه السترة إرتداها المشتبه " هيكتور ريفيرا " |
Certo, Esta é uma loura natural com um excelente corpo e uma péssima vida. | Open Subtitles | حسناً, هذه شقراء طبيعيه بجسد رائع و حياه بائسه |
Bem, Esta é a primeira vez que temos por a ATF. | Open Subtitles | حسناً, هذه المرة الأولى التي يأتي بها عملاء من الإي تي إف |
Esta é a chamada dança do robô, e é um tipo de dança muito famoso. | Open Subtitles | حسناً, هذه تدعى رقصة الرجل الآلي. وهي نوع شهير جداً من الرقصات. |
Esta é rápida a concordar, reitera a ordem. | Open Subtitles | حسناً .. هذه سريعة في الموافقة و تكرر الموافقة على الأمر |
Bem, Esta é uma simples célula foto voltaica. | Open Subtitles | حسناً. هذه خلية كهروضوئية بسيطة |
Bem Esta é a primeira página de "Macbeth", assinada pelo próprio Shakespeare. | Open Subtitles | حسناً, هذه هي الصفحة الأولى من مسرحية "مكبث"، موقعة من شكسبير بنفسه. |
Ok, Esta é a última oportunidade da sua cliente ajudar-se a si própria. | Open Subtitles | حسناً هذه آخر فرصة لتساعد موكلتك نفسها |
Esta é a carruagem de 1ª classe. | Open Subtitles | حسناً .. هذه مقصورة الدرجة الأولى |
Bom, esta jóia não é para acabar, Esta é uma jóia "gosto de ti, continua por aqui". | Open Subtitles | حسناً, هذه ليست هدية أنفصال "هذه بغرض "أحبك, أبقي معي |
Esta é a minha casa. Entendido? Esta é a minha vida. | Open Subtitles | هذا هو وطني حسناً, هذه هي حياتي |
Esta é a última lata de gás. | Open Subtitles | .حسناً , هذه علبةُ الغازِ الأخيرةِ |
Esta é provavelmente a minha favorita, se tiver que escolher uma. | Open Subtitles | ... حسناً , هذه الصورة هي المفضلة لي إذا كان علي أن أختار صورة مفضلة |
Bem, Esta é a Emily com as colegas da turma. | Open Subtitles | حسناً هذه إيميلي والفتيات في فصلها |
Certo, Esta é a terceira mensagem que te deixo. | Open Subtitles | حسناً هذه ثالث رسالةٍ اتركها لكِ |
Esta é a melhor tradição de Domingo de sempre. | Open Subtitles | حسناً, هذه أعظم تقاليد يوم الاحد |
Esta é a primeira remessa do fabricante. | Open Subtitles | حسناً هذه أول شحنة اختبار من المصنع |