| Está bem, tu Estás pronta para um mergulhando no contentor? | Open Subtitles | حسناً هل أنت مستعدة لهواية غطس النفايات ؟ |
| Bem, Estás interessado nesta bela Royal Portable dos anos 40. | Open Subtitles | حسناً هل أنت مهتم للآلة من طراز أربعين المحمولة الفاخرة؟ |
| Estás pronto? | Open Subtitles | حسناً , هل أنت مستعد؟ على أتم استعداد |
| Consegues. Consegues, está bem? Muito bem, Estás pronto? | Open Subtitles | تستطيع, حسناً؟ حسناً, هل أنت مستعد؟ |
| Eu pego nisto, muito bem. Estás pronto? | Open Subtitles | سآخذ هذه، حسناً هل أنت مستعدّ؟ |
| Agora Estás preocupado? | Open Subtitles | حسناً.. هل أنت قلق الآن؟ |
| Ok. Estás comigo? | Open Subtitles | حسناً هل أنت معي؟ |
| Certo. Estás pronto? | Open Subtitles | حسناً, هل أنت جاهز؟ |
| Estás pronto para ginástica a sério, Vince? | Open Subtitles | حسناً هل أنت مستعد للعمل الحقيقى, (فينس)؟ |
| Muito bem, Estás pronta? | Open Subtitles | حسناً هل أنت جاهزة؟ |
| Certo. Estás pronto? | Open Subtitles | حسناً, هل أنت جاهز ؟ |
| - Bem, Estás pronto para um mergulho? | Open Subtitles | حسناً هل أنت جاهز للسباحة |
| Estás bem? | Open Subtitles | حسناً هل أنت بخير ؟ |
| Bem, Estás bem? | Open Subtitles | حسناً هل أنت بخير ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | حسناً, هل أنت بخير؟ |
| Está bem, Estás preparado? | Open Subtitles | حسناً .. هل أنت جاهز ؟ |
| -Vamos. Estás pronto? | Open Subtitles | حسناً , هل أنت جاهز ؟ |
| Está bem. Estás bem? Porque me escapou das mãos? | Open Subtitles | حسناً هل أنت بخير؟ |
| Tudo bem. Tu Estás bem? | Open Subtitles | حسناً هل أنت بخير؟ |
| Estás pronto? | Open Subtitles | حسناً هل أنت مستعدين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 