"حسناً يمكنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso

Posso dizer-vos que há uns quantos.
حسناً يمكنني إخباركم أن القليل منهم يكفي تماماً.

Bem, Posso ajudar-te a esperar. Eu sou boa nisso, observa.
حسناً يمكنني المساعدة بالأنتظار فأنا جيده في هذا , تابع

Bem, Posso registar a tua moto ou fazer lasanha para 50! ?
حسناً يمكنني أن أسجل دراجتكِ أو أطبخ معكرونه مقابل 50

Eu Posso dizer que como as lesões dela são mais extensas, retiramo-lo a ele.
حسناً , يمكنني الجدال بما أن جراحها أكثر خطورة , علينا ان نفصله هو إذاً

Estou a dar-me muito bem, se Posso dizer.
حسناً , يمكنني الآن أقوم بركل الكثير من المؤخرات

Posso arranjar-lhe da mais manhosa, se está desesperada.
حسناً, يمكنني تزويدك بالقليل من شواغ إذ كنت محتاجة حقاً.

- Posso assistir-te nas cirurgias.
حسناً , يمكنني أن أكون هناك لو احتجتني في الجراحة

Está bem, Posso falar disto com o seu marido.
حسناً . . يمكنني القيام بذلك مع زوجكِ لو

Posso tentar contactá-la, mas ela foi a outra reunião.
, حسناً , يمكنني محاولة الاتصال بها لكنها غادرت للتو لمقابلة أخرى

Bem, Posso dizer que estive aqui quanto tudo começou.
حسناً, يمكنني القول اني كنت هنا عندما بدأ الامر

Tudo bem, Posso conseguir-te o serviço da Internet e o endereço da localização do computador.
حسناً يمكنني أن أعطيك موزع خدمة الإنترنت وعنوان موقع الكومبيوتر ولكن بدون اسم للمستخدم

Posso atrasá-los mas vai abrandar tudo o resto.
حسناً, يمكنني تأخيرهم لكنه سيأخر كل شيء آخر

Está bem, Posso ir lá depois do trabalho.
حسناً حسناً, يمكنني أن آتي بعد العمل في تمام الثانية؟

Bem, Posso arranjar-lhe algumas impressões, se quiser.
حسناً, يمكنني طباعة بعض النسخ لك لو أردت

Posso adivinhar pelo teu comportamento frio e distante, que deves ter alguém.
حسناً, يمكنني أن أعرف من تصرفك البارد و البعيد, أنك ترى شخصاً ما. أجل

Muito bem. Posso fazer isso. Vou escrever isso.
حسناً, يمكنني القيام بهذا, دعيني أدون ذلك

Bem, eu Posso prescrever uma dosagem maior, mas exigiria 24h de supervisão médica.
حسناً,يمكنني ان اصف لها جرعة اعلى لكن هذا يستطلب 24ساعة من الاشراف الطبي

Posso cruzar referências da data e hora com a lista de empregados que passaram o crachá nesse dia.
حسناً يمكنني أجراء أسناد ترافقي مع الطابع الزمني مع قائمة الموظفين الذين قاموا الذين تمريرها بطاقة في ذلك اليوم

Eu Posso ficar para trás, se quiser. Falo um pouco de alemão.
حسناً يمكنني أن أقف إن كنت ترغب بذلك أنا أتحدث الألمانية بعض الشيء

Então disse:"Ótimo. Posso fazer o que quero, "já que a manutenção é da minha responsabilidade."
فكانت ردة فعلي: "حسناً. يمكنني فعل ما يحلو لي، بما أني مسؤول عنها وعلي صيانتها."