"حسنا اذا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Se não

Na Rússia. - Se não queres o dinheiro o que queres?
حسنا, اذا لم تكن تريد المال فماذا تريدين اذا ؟

Bem, Se não fosse pela descoberta acidental do dia, este corpo talvez não fosse encontrado antes da primavera.
حسنا اذا لم يكن حدث صيد اليوم السعيد هذه الجثه لم يكن ليكتشفها أحد حتى الربيع

Se não fossem as cicatrizes seria bem atraente.
حسنا اذا لم يكن لديه ندبات علي وجهه لكان وسيما بالتأكيد

Muito bem. Se não as jogar você, jogarei-as eu.
حسنا اذا لم ترد انت ان تلقهم خارجا سأفعل انا

Se não tem piscina, procuramos outro.
حسنا اذا لم يحتوى على حمام سباحه فسوف نذهب لمكان آخر

Bem, Se não o querias bem passado, deverias ter dito mais cedo.
حسنا, اذا لم تريدوها مطبوخة جدا, كان يجب عليكم قول شئ ما.

Se não me engano, ainda tens a tua camisola de líder de claque.
حسنا , اذا لم أكن مخطئا , أنتي لازلتي تحتفظين بزي التشجيع

Se não me deixares falar com ele, conto-lhe coisas sobre ti. - Não tenho segredos.
حسنا اذا لم تجعلينى اتكلم معه سوف اخبره اشياء عنكى

Tudo bem Se não quiseres ser. Podes dizer não sem problemas.
حسنا اذا لم ترد ان تكون قل لا اذا اردت

Ah, bem, Se não te controlas a ti mesmo, não deverias ter cedido.
حسنا.. اذا لم تستطع التحكم بنفسك لم يكن عليك ان تنغمس في ذلك

Bem, Se não ligaste ao chocolate, talvez ligues a outra coisa.
حسنا.. اذا لم تعجبك الشوكولاتة ربما هذا سيفعل

Bem, Se não podes comprar as calças acho que precisas de renegociar.
حسنا , اذا لم يمكنك شراء هذه الملابس اعتقد انكي بحاجة لاعادة مفاوضتك

Bem, Se não te importares, escondi a prenda de casamento do Lex na adega para que ele não o encontrasse.
حسنا اذا لم تمانعي.. لقد اخفيت هديه زواج لكس في قبو الخمور حتي لا يستطيع ان يجدها

Bem, Se não conseguir tirá-la, terá com uma coisa para lembrar por toda a vida.
حسنا .. اذا لم تستطع ان تتخلص منها اعتقد انها ستذكر بك

Olha olha, Se não é o Skills Taylor, novo treinador assistente dos Tree Hill Ravens.
حسنا حسنا حسنا .. اذا لم يكن سكيلز تايلور المساعد الجديد لمدرب فريق تري هيل رايفنز

Se não estiver em casa antes das 20h00, ela mete-se de calças de treino, e quando está com o fato de treino, já não tenho nada.
حسنا , اذا لم اذهب للبيت قبل الـ 8: 00 سترتدي بنطال الرياضه

Se não é o meu favorito consumidor.
حسنا , اذا لم يكن من زبائنى المفضلين , يارجل

Se não me engano, são as leoas que caçam, não são?
حسنا , اذا لم اكن مخطئ فالنساء فى القطيع هي من تقوم بالصيد؟

Bem, Se não houver nada melhor, acho que vai ter de ser isto.
حسنا , اذا لم يوجد شئ افضل اعتقد انها سوف تفي بالغرض

Se não me matei a ver isto no carro, já não mato.
حسنا , اذا لم اقتل نفسي في السيارة وأنا أقرأ ذلك إذا لن أقتل نفسي رسائل الكارهين