"حسنا اذن" - Traduction Arabe en Portugais

• Então
• Bem

Então, é melhor arranjarem outra saída, porque vocês não o vão encontrar.
حسنا اذن من الأفضل أن تجدى طريقة أخرى لأنك لن تجديه

Então, por que paga ela tudo o que o Adam tem?
حسنا اذن لم تدفع هي ثمن كل ما تملكه انت؟

Então, não é o responsável. O Reid tomou Cipro hoje.
حسنا اذن لا يمكن ان يكون مسؤولا عن الهجوم

Então, desde que a exploração tenho um motivo sólido, pode ser.
حسنا, اذن أظن طالما طالما ان الاكتشاف محفز بشكل مناسب

Bem, é muito corajoso em vir cá e denunciar isto.
حسنا, اذن انت غاية فى الشجاعة لتتكلم بهذا الشأن

Bem, Então estas gigantes bolas de medicina já não vão funcionar.
حسنا اذن هذه الكرات الضخمة الطبية لن تعمل بعد الآن

Muito Bem, Então, depois de ligares o monitor e escolheres a entrada, podes mudar de canal com este amigo.
حسنا اذن بعد ان قمت بتشغيل الشاشة و اخترت المدخل يمكنك ان تغير المحطة مع هذا الرجل

Certo, Então quatro pessoas muito infelizes, uma delas definitivamente suicida.
حسنا اذن اربعة اشخاص تعساء احدهم كان بالتاكيد انتحاريا

Mas se podem passar ao outro lado, só para provar o tempo do outro, Então seu tempo juntos seria suficiente.
ولكن إذا كنت تستطيع عبور ما يزيد قليلا قليلا، فقط ما يكفي لتذوق مرة كل منهما... حسنا اذن

Então, é melhor não dizer nada a ninguém.
حسنا, اذن, من الافضل ان نحتفظ بهذا لانفسنا

- Já não é teórico. - Então, como trato isto?
ليس نظري الان - حسنا, اذن كيف أعالج هذا؟

O The Goodbye Girl começa as 2.00, Então eu vou andando.
حسنا , "اذن فتيات الوداع" . يبدأ في الساعة 2:

Então deixa de te lamentar como uma adolescente e faz alguma coisa.
حسنا اذن , توقف عن الشكوى كفتيات المدارس .. وافعل شيئا حيال هذا الامر ..

Ainda Bem. Então vamos sair, porque estiveste preso demasiado tempo.
حسنا , اذن نحن سنخرج لنتسكع لانني اعتقد انك منذ قرن السيده مريم لم تخرج

Então concentremo-nos e discutamos o problema.
حسنا .. اذن. دعونا نركز حول هذا الأمر ودعونا نتحدث عنه بصدق يا شباب ..

Oh, óptimo, Então não tenho de te mostrar onde são as saídas.
حسنا اذن لا داعى ان اخبرك اين طريق الخروج

Bem, Então o que é, Pai, porque eu não consigo compreender.
حسنا ,اذن ما هو ابي ؟ لانه لا يمكنني ان افهم ؟ ؟

Ok, Então por que há pouco serial killers no México?
حسنا, اذن لماذا يوجد القليل من القتلة المتسلسلين في المكسيك؟

Ok, Então é possível que haja alguns serial killers na cultura mexicana?
حسنا, اذن هل من الممكن انه يوجد قتلة متسلسلون اقل في الثقافة المكسيكية؟

Ok. Então o assassino levou jóias do quarto da filha.
حسنا, اذن المجرم أخذ بعض القطع من المجوهرات من غرفة الابنة