Muito bem. Acho que já me elogiaste o suficiente. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد بأنك داهنتني بما فيه الكفاية |
Então Acho que a lei está do teu lado. | Open Subtitles | حسنا,اعتقد ان القانون الى جانبك اليس كذلك توني؟ |
Bom, Acho que o contrataria a tempo inteiro 24 horas por dia. | Open Subtitles | حسنا اعتقد سأدفع لك وقت كامل وابقيك تحت الطلب طوال الاسبوع |
Acho que a cegonha os larga para baixo, depois aparece-te um buraco no corpo, há sangue por todo o lado a sair-te da cabeça. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد ان طائر اللقلق يسقطه وبعدها تفتح فتحه في جسمك وهناك دم يخرج من كل مكان , يخرج من رأسك |
Acho que te posso ajudar a encontrar o caminho. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد انني استطيع مساعدتك لإيجاد طريقك |
Bem, eu Acho... Eu Acho que está mais alguém na sala. | Open Subtitles | حسنا اعتقد ان هناك شخص ما معي في نفس الغرفه |
Bem, Acho que estão prontos para o meu close-up, vejo-vos mais tarde. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد بانهم مستعدون لتصويري لذلك سأراكم لاحقا يا رفاق |
Acho que vou treinar, ver se me livro desta tensão nervosa. | Open Subtitles | حسنا اعتقد انني سأعمل. اتخلص من بعض هذة الطاقة العصبية. |
Bem, eu Acho que está relacionado com a nossa história. | TED | حسنا اعتقد ان هذا مرتبط كثيرا بتاريخنا. |
Acho que ele está bem, Ellie. Não o vi hoje à noite. | Open Subtitles | حسنا اعتقد انه بخير ايلى لم اره هذا المساء |
Bem, Acho que o bebé passaria o tempo a cair do cão. | Open Subtitles | حسنا اعتقد ان الاطفال سيظلوا فى السقوط على الكلب |
Acho que não devias sair mais com o Tommy. | Open Subtitles | حسنا اعتقد انكى يجب الا تخرجى مع تومى مرة اخر |
Bem, Acho que vou indo. Falo com você depois. | Open Subtitles | حسنا, اعتقد انني سأذهب أتحدث اليك لاحقا. |
Tudo bem, Acho que está na hora de perguntar... Porque é que estou contigo? | Open Subtitles | حسنا , اعتقد ان السؤال , لماذا انا معك ؟ |
Bem, eu Acho que é justificado mas somente se você realmente fizer uma distribuição GNU do Linux. | Open Subtitles | حسنا اعتقد انها مبرره. ولكن ذلك في حالة عملت توزيعة غنو لنظام اللينكس |
Acho que vou voltar para a cama. | Open Subtitles | حسنا .. اعتقد انني فقط سأعود لاستلقي في السرير |
Acho que as 15:40 é uma boa altura para acabar o dia. | Open Subtitles | حسنا . اعتقد ان 3: 40 وقت جيد لانهاء اليوم |
Bom, Acho que algum tempo longe do teu pai também seria bom para ti. | Open Subtitles | حسنا .اعتقد ان بعض الوقت بعيدا عن والدك قد يكون جيد لكي ايضا |
Eu sei onde fica, Acho que devo ir. | Open Subtitles | أعرف اين هي .. حسنا اعتقد أني يجب أن أذهب |
Acho que estás a ver as coisas da perspectiva errada. | Open Subtitles | حسنا اعتقد أنكى ما تفعليه كله غير صحيح هل هذا يساعد |