"حسنا الان" - Traduction Arabe en Portugais

• Muito bem

Muito bem, e agora, já que não quero voltar a ouvir isto...
حسنا الان ولأني لا اريد انا اسمع هذا مرة اخرى انتي

Antes que digas que não... Muito bem, imagina isto...
حسنا, الان, قبل ان تقولى لا حسنا, تخيلى هذا

Muito bem, pessoal, sei que é semana de festa, mas também temos provas.
حسنا , الان انه اسبوع الاحتفالات وايضا الامتحانات النهائية

Muito bem, agora que toda a gente tem o seu boneco, vamos falar de panos.
حسنا,الان بما ان الجميع لديهم دميتهم فلنتحدث عن التقميط

Muito bem, como é que vestiria isso?
حسنا الان , اى طريق هل لك ان ترتدى هذه؟

Muito bem, isto agora é uma investigação de homicídio!
حسنا الان نحن نحقق في جريمة قتل

Muito bem, agora és tu, mas, ei, não te estiques!
حسنا الان اذهبي لكن لا تطيلي ذهابكِ

Muito bem, agora marca o segundo.
حسنا, حسنا, الان ارمي الرميه الثانيه.

Ora Muito bem, Chefe.
حسنا الان يا زعيم

Muito bem. Agora, não sorria.
حسنا, الان ,لا تبتسم

Muito bem, quem está a seguir?
حسنا الان .. من هو التالي؟

Muito bem. Fiquem alertos.
حسنا ,الان ابقوا متيقظين

Muito bem, agora estou mesmo confuso.
حسنا,الان أنا محتار حقا

Muito bem. Agora, para a esquerda.
حسنا الان لليسار

Muito bem, todos juntos.
حسنا,الان فلنتناغم سوية

Muito bem. 22h, numa sexta-feira à noite.
حسنا , الان (الساعة 10 مساء) من يوم الجمعة

Muito bem, agora lamba como quando bebe tequila.
حسنا الان إلعق هذا كما تفعل قبل أخذ قدح تكيلا !

Muito bem! Agora pega!
حسنا الان انتزعها!

Muito bem...
حسنا الان.

Muito bem, agora...
حسنا . الان