"حسنا قد" - Traduction Arabe en Portugais

• Pode
• Bem

O orçamento mudou. Pode ser um bom investimento.
حسنا , قد تغيرت الميزانية أقصد أن ذلك قد يكون استثمار جيد

Bom, Pode explicar por que Jacob não matou Sarah Jean!
حسنا, قد يجيب ذلك عن سؤال لماذا لم يقتل جيكوب سارة جين

Pode ser normal fazer sexo num parque público, e outras coisas?
حسنا قد يكون من الطبيعي ممارسة الجنس في حديقة عامة لكن الامور الاخرى؟

Bem, ele Pode ficar preparado um pouco mais cedo se a sua nova melhor amiga lhe pedir.
حسنا, قد يكون جاهزا بوقت ابكر ان طلبت منه صديقته المفضلة

Tudo Bem, posso ter comido um bolinho de erva... ou cinco.
حسنا, قد يكون لدي أكل الكعكة وعاء. أو خمس سنوات.

- Muito Bem.
حسنا, قد يحتاج أحدهم لأستدعاء الناسا لتشغيله

Pode ter ficado com partes dos corpos para algum tipo de fetiche.
حسنا.قد يكون يحتفظ بتلك الأطراف لنوع معين من الطقوس

Pode não dizer como morreu, mas Pode dizer onde.
حسنا, قد لا تخبرنا كيف ماتت, لكن تخبرنا أين.

Tudo Pode acontecer. Conhecendo-te, provavelmente acontece.
معك غالبا ما يكون هذا صحيحا حسنا قد تكونون على حق

Pode ser.
حسنا,قد يكون ذلك ممكنا,لقد أخذت سارقين هواة تقريبا

Pode haver vestígios de sangue, a indicar onde ele foi atingido.
حسنا ,قد ا نعثر على اثار دم يدل على المكان الذي اصيب فيه.

Pode haver. Fiz sexo com a sua mulher. O quê?
حسنا, قد يكون هناك أمراً لقد جامعت زوجته

Pode não parecer, mas agora... sou a tua única hipótese de sobreviveres.
حسنا قد لا يبدو ذلك ولكن الان انا هو فرصتك الوحيدة للنجاة

Podemos sair para beber. Fazer uma noite só para homens. - Pode funcionar, acho.
يمكننا ان نحضر بعض الجعه,ونقضي ليله شبابيه حسنا,قد ينجح ذلك

Pode entrar na nossa terra, mas não nos entra em casa, a menos que a convidemos.
حسنا قد نكون قادرة على دخول ارضنا ولكنها لن تستطيع الدخول داخل المنزل اذا لم نسسمح لها

Bem não Pode ser bom, amigo.
حسنا .. قد لا يكون هذا جيدا ياصاحبى

Bem, ainda Pode haver outra explicação qualquer.
حسنا .. قد يكون هناك تفسير أخر

Pode ser parte do vosso problema.
حسنا قد يكون ذلك جزءا من مشكلتك

Bem, talvez não tenha outra durante uns tempos, amigo.
حسنا قد لا أشارك بنزال قريبا يا صاحبي