"حسنا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não
• nunca

Realmente você é. Soldar Não é a palavra certa?
حسنا لم تكن الحام هي الكلمة المناسبة ،عزيزي?

Por que Não te mudas e tomamos um táxi?
حسنا. لم لا تستبدل ملابسك و سنستقل تاكسي

Vá lá. Não era assim tão pesada. Não sejas tão dramático.
حسنا, لم تقن ثقيلة لهذا الحد, توقف عن تهويل الأمر

Sim, bem, ele Não me devia ter dado aquele D.
حسنا لم يجب عليه ان يعطيني علامه مقبول بالرياضه

Põe-te à frente dele! nunca teria imaginado, mas este deve ser o jogo mais renhido da taça que já há muito tempo víamos, Willy.
حسنا لم أكن قد قمت يتصور ذلك، ولكن هذا يمكن أن يكون أصعب مسابقة قاتلوا في أصعب كأس، رأيناه في وقتا طويلا.

Não deve ter levado porque tem um colete à prova de balas.
حسنا, لم يفعل, أليس كذلك؟ ؟ لأنه يرتدي واقيا ضد الرصاص

Bom, nunca falámos sobre isso, pois Não? E Wharton?
حسنا, لم نتكلم أبدآ عنه سابقا, أم فعلنا?

Eu Não queria falar sobre isto, mas já que perguntou...
حسنا لم ارغب بذكر الموضوع ولكن بما انك سألت

Ela Não recebeu a mensagem porque disse uma coisa.
حسنا لم تحصل على المذكرة لأنها قالت شيئا

Bem, eles Não tinham uma cobaia, mas nós temos.
حسنا لم يكونو يمتلكون خنزيرا غينياً, لكننا نملك

Certo, Não encontrei nenhum incidente relacionado com o sono neste raio.
حسنا لم أجد أي حوادث متصلة بالنوم ضمن المنطقة المحددة

O Dr. King Não era o único grande orador na América.
حسنا لم يكن د.كنج الرجل الوحيد في أمريكا الذي يملك قدرات خطابية رائعة.

Rick Warren Não inventou esta jogada habilidosa.
حسنا لم يخترع ريك وران هذه الحركة الذكية.

É a visão mais triste que já vi ou eu Não me chame Mary Poppins.
حسنا .. لم ارى مثل هذه الامور ابدا وانا التي اسمي ماري بوبينس

Bem, Não há nada nem ninguém lá em baixo.
حسنا لم يظهر اي شئ علي امتداد البصر

Muito bem. Por que Não leva o livro e seu sanduíche para o terraço?
حسنا, لم لا تأخذين الكتابين والشطيرة وتجلسين على الشرفة ؟

Não devias ter ido à ala oeste!
لو لم تخيفني لما هربت حسنا لم يجدر بك أن تكوني في الجناح الغربي

Não, Não vimos motivo para lhe dizer, isso ia só destruir o coração da coitada.
لا, حسنا لم نرى داع لاخبارها هذا سيكسر قلبها فقط المسكينة العجوز

Mas Não estávamos.
حسنا, لم نفعل ذلك يا اصحاب, قابلوا ساي جيلسون

Há 60 anos que Não aparece uma criança selvagem.
حسنا.. لم نعثر على طفلة متوحشة في بلدتنا منذ 60 عاما