"حسنا هل تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres

Queres ouvir primeiro as boas notícias ou as más notícias?
حسنا... هل تريد الأخبار السيئة أولا أم الأخبار الجيدة؟

DE: MILES Queres ver o rascunho do meu vestido?
حسنا هل تريد أن ترى رسما تقريبيا لـ فستاني؟

Queres voltar a ligar-me, depois de te recompores?
حسنا, هل تريد ان تتصل علي بعد ما جمعت نفسك

Queres ajudar-me a pesquisar um sítio que ainda esteja aberto?
حسنا, حسنا هل تريد مساعدتي بالقيام بالمزيد من البحث و نجد مكان آخر لا يزال مفتوحا؟

Está bem. Queres que a Kara descubra que me deixaste fazer tudo isto sozinho?
حسنا هل تريد ان تكتشف كارا انك جعلتني اقوم بذلك بمفردي؟

Bem, Queres de morango ou de chocolate?
حسنا , هل تريد الفراولة أم الشوكولاته ؟

- Queres as boas ou as más notícias?
حسنا هل تريد الأخبار الجيدة أو السيئة ؟

Pois, Queres vir depois brincar para a minha casa? .
حسنا , هل تريد المجىء و اللعب فى بيتى ؟

Que bom. Queres ficar para jantar?
حسنا, هل تريد البقاء وتتناول العشاء؟

Queres ir dar uns chutes ou quê?
حسنا هل تريد ان تركل الكرة او ماشابه ؟

Tudo bem, Tu Queres sair ou não?
حسنا , هل تريد أن نتلهى أم لا ؟

Está bem, Queres ir para casa e acabamos de ver aquele documentário...
حسنا, هل تريد الذهاب فقط الى البيت و بإمكاننا ...انهاء ذلك الكتاب المتعلق

Queres boleia para casa?
حسنا هل تريد توصيله الي المنزل؟

Queres vingar-te deles, não é? Não só vingar-me.
حسنا هل تريد الانتقام منهم اليس كذلك ؟

Queres boleia?
حسنا هل تريد الركوب؟

Bom, Queres entrar?
حسنا هل تريد أن تدخل؟

Queres o número dele?
حسنا ,هل تريد رقم هاتفه ؟

Queres a verdade?
حسنا, هل تريد الحقيقة؟

Queres foder-me?
حسنا , هل تريد مضاجعتي ؟

- Certo, Queres mesmo saber?
حسنا هل تريد حقا ان تعرف