Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حسنا هيا بنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vamos embora
| Ok, Vamos embora. Viajámos convosco todo o dia. | Open Subtitles | حسنا هيا بنا إننا نرافقكم طوال النهار |
| - Vamos embora! | Open Subtitles | انا قادم حسنا هيا بنا |
| Vamos embora! | Open Subtitles | حسنا هيا بنا ,تحركوا |
| Vamos embora. | Open Subtitles | حسنا .هيا بنا.هيا |
| Certo, Vamos embora. | Open Subtitles | حسنا , هيا بنا جميعا |
| Muito bem, Vamos embora. | Open Subtitles | حسنا... هيا بنا لنخرج من هنا |
| Vamos embora. Anda. | Open Subtitles | حسنا هيا بنا |
| Muito bem pessoal, Vamos embora! Toca a andar! | Open Subtitles | حسنا , هيا بنا |
| Ok, Vamos embora. | Open Subtitles | حسنا هيا بنا |
| Tudo bem. Vamos embora. | Open Subtitles | حسنا هيا بنا |
| Pronto, Vamos embora. | Open Subtitles | حسنا , هيا بنا |