"حسنا يمكننا" - Traduction Arabe en Portugais

• Podemos

Não Podemos deixá-los por aí a saltar como cangurus, pois não?
حسنا يمكننا ان نتسكع بأعلى هناك مثل الكناغر.. أليس كذلك؟

Bem, Podemos pintar a minha velha e ela vai parecer nova.
حسنا يمكننا أن ندهن دراجتي القديمة و نجعلها تبدو كالجديدة

Podemos aprender muito porque os nossos sistemas educativos estão a falhar desesperadamente em muitos aspetos.
حسنا يمكننا تعلم الكثير لان انظمتنا التعليمية بدأت تفشل على عدة اصعدة

Bem, Podemos adicionar mais dois elementos à tabela periódica.
حسنا.. يمكننا الان اضافه عنصرين الى عناصر الجدول الدورى

Óptimo, assim Podemos entregar as flores pessoalmente.
جيد حسنا يمكننا ان نسلم له الزهور بأنفسنا

Sempre Podemos marcar para outro dia, certo?
بالنسبة لي , حسنا يمكننا تناوله بوقت اخر , صحيح ؟

Bem, Podemos fazer um telefonema e pedimos que mandem mais soldados.
حسنا. يمكننا ان نتصل وهم سوف يرسلون جنودا اكثر

Por vezes, olhamos para um legume e dizemos, Podemos comprar 2 hambúrgueres pelo mesmo preço.
بعض الاحيان تنظر للخضروات وتقول حسنا يمكننا ان نحصل بثمنا علي اثنين هامبورجر بنفس القيمة

Se fez, Podemos sempre voltar com um mandado.
، وإذا لم تدعنا ندخل ، حسنا يمكننا أن نعود دائما بمذكرة

Muito bem, não Podemos ficar aqui escondidos.
حسنا , يمكننا ان نبقى هنا حتى ينتهى الأمر

Não Podemos confiar no antivenno.
حسنا يمكننا الاعتماد علي الترياق لدي زجاجاتان فقط

Podemos eliminar o complexo de herói.
حسنا,يمكننا ان نشطب عقدة البطل من القائمة

Muito bem, Podemos fazer isto de maneira fácil ou difícil.
حسنا يمكننا فعل هذا بالطريقه السهله او الصعبه

Bem, Podemos discutir isso depois de me contares a verdade.
حسنا , يمكننا ان نناقش هذا الموضوع بعد ان تخبرني بالحقيقة

Está bem. Bem, Podemos discutir isso esta noite então.
حسنا , يمكننا ان ننقاش هذا الأمر الليلة اذا

Podemos continuar a busca, procurando nas cidades próximas.
حسنا,يمكننا الاستمرار بالبحث و ان نوسع نطاق البحث الى البلدات القريبة

Podemos continuar a ver se quiserem, mas acho que encontrámos o nosso bombista.
حسنا, يمكننا الاستمرار بالمشاهدة ان اردتما لكن اريد القول اننا وجدنا مفجرنا

Podemos cortar esse tempo a meio.
حسنا يمكننا ان نقسم وقت الوفاة نصفين البواب قال ان سيارة ليموزين أنزلتها

Muito bem, Podemos ser adultos acerca disto.
حسنا، حسنا يمكننا أن نتصرف كبالغين بخصوص هذا

Podemos manter os guardas reféns, procurar o composto por ele.
حسنا يمكننا أن ناخذ الحراس كرهائن، ونبحث فى المجمع عنه